En Nicaragua patín es la forma coloquial de llamar a la bicicleta, sobre todo cuando es el medio de transporte del día a día. Suena más cercano y callejero que decir bicicleta, como si el patín fuera casi un colega que te lleva y te trae. Y la verdad, tiene su encanto decirlo así.
"Ala pues, me voy en el patín hasta el mercado antes que caiga el aguacero, ¿te traigo una gaseosa o qué?"
En Venezuela se usa para hablar de alguien súper vivo, rápido de mente y con mucha labia, que siempre tiene una salida ingeniosa o se las arregla para salirse con la suya. Puede ser medio pícaro, pero normalmente se dice con admiración, como quien reconoce que el pana es un cerebro con ruedas.
"Chamo, no discutas con el Luis, ese carajo es un patín, en dos segundos te voltea la arepa y terminas pidiéndole disculpas tú."