En Corrientes se usa para decir que vas a hacer una visita rapidita a alguien, casi de pasada, solo para pedirle algo o levantar lo que dejaste tirado por ahí. No implica charla larga ni mate eterno, es más bien entrar, pedir el favor y rajar. Y sí, suena formal, pero es bien de la calle correntina.
"Voy a pedirle al médico la garrafa que dejé en lo de mi tía y de paso le caigo a los pibes para ver el partido de Boca tomando tereré bien helado."