En el sur de Chile se usa para hablar de alguien demasiado encima, que se mete en todas, se hace la simpática a la fuerza y no cacha cuando darle espacio a los demás. Es como tener un chicle pegado al zapato, por más que camines sigue ahí. A veces da risa, pero igual puede ser medio latero.
"Estábamos carreteando piola en la casa del Nico y de la nada llegó la Claudia toda pegajosa, se metía en cada conversa y quería bailar hasta con el perro."