Se dice cuando alguien deja ver su verdadera cara, normalmente la fea: se le sale el genio, la mala educación o el lado más bravo. Vamos, que se le cae la careta y enseña el cobre sin filtro. Se usa mucho cuando alguien se pica por nada o cuando, con confianza, muestra cómo es de verdad.
"Le dijeron que no había más empanadas y el man peló el cobre de una, armó el show y hasta le echó la culpa al perro del barrio."
Se usa cuando alguien deja ver su verdadera cara, mete la pata feo o queda en ridículo después de hacerse el interesante. Es como cuando el disfraz se cae y aparece el verdadero personaje, con todas sus torpezas. En Bogotá se suelta mucho para vacilar a los amigos, y hay que admitir que la expresión tiene bastante saborcito.
"Juan llegó todo creído a la fiesta hablando dizque en inglés, y terminó pelando el cobre cuando soltó un Good morning a las ocho de la noche frente a todo el parche."