Se usa para decir que alguien se va rápido de un lugar, casi sin que nadie lo note, como cuando despegás una calco de un disco viejo y no queda ni rastro. Es como borrarse, rajar o hacer mutis por el foro. Suena medio retro y eso le da un toque simpático, aunque también algo misterioso.
"Estábamos en plena joda en la casa del Tano y cuando pintó quilombo con los vecinos, el Juanca se peló un vinilo y nadie lo vio salir, alto fantasma el chabón"