Se dice cuando alguien deja claritas las reglas del juego antes de hacer algo, para que después nadie se haga el loco. Es como marcar la cancha y poner límites: quién paga, qué se hace y qué no. Muy útil para evitar malentendidos y dramas de última hora. Si lo sueltas a tiempo, te ahorras broncas.
"Antes de la pichanga, el Lucho pintó la cancha: hoy se juega suave, el que pierde paga la gaseosa y nada de hacerse el vivo con las faltas, causa."
Se dice cuando alguien se manda un chamuyo bien armado para convencerte o zafar de algo. No es solo mentir, es adornar la historia, meter detalles y venderte la peli como si fuera verdad. Muy de cuando alguien está en modo excusas nivel experto. Y sí, a veces hasta da risa lo creativo que se pone.
"Che, Mario está pintando la cancha mal para zafar del profe. Dice que se le murió el wifi, el perro se comió la tarea y encima hubo apagón en todo el barrio."