En Chile, ponerse a lo mateo es activarse en modo estudioso y aplicado, como el típico mateo del curso que se sienta adelante y toma apuntes hasta del recreo. Se usa cuando alguien se pone serio con el estudio o con una pega y le mete duro, sin carrete ni excusas. Un clásico para webear al responsable.
"El Nico se puso a lo mateo y no salió ni a la esquina en toda la semana, puro cuaderno y café. Llegó a la prueba y la rompió, mientras nosotros estábamos puro leseando."