Se dice cuando alguien pasa una vergüenza heavy o mete la pata en público. Es ese momento de trágame tierra, cuando te quedás tieso y solo querés desaparecer. También vale para una cagada social o un ridículo bien visible. En Costa Rica suena súper natural y, aunque da pena, contarlo después da risa.
"Mae, qué pelada, iba todo salsa y me resbalé frente a la soda, se me fue el fresco y la doña solo me volvió a ver con cara de ay, pobrecito."
Expresión usada para referirse a un momento de vergüenza épica, cuando haces el ridículo y te conviertes en la estrella momentánea del bochorno sin buscar fama.
"Salí corriendo al baño, pero se me olvidó apagar el micro en plena videollamada. ¡Qué pelada, mae!"