Expresión bien del sur de Chile para decir que alguien quedó mirando, esperando o medio colgado, como al acecho, atento a ver qué pasa. También se usa cuando te dejan plantado o te quedas sin panorama y solo te queda observar desde la banca. No es llorar, es quedar en modo vigía, cachai.
"Me dijeron que el carrete partía a las diez y nunca llegó nadie, así que me quedé al agüaite afuera con la chela en la mano, puro haciendo hora."