En Cauca se usa para decir que alguien se está esforzando durísimo o que está viviendo algo con mucha intensidad, como metiéndole toda la garra. Puede ser estudiando, trabajando o hasta rumbeando sin parar. Es como decir que la persona está dándolo todo, y la verdad es que suena bien bacano.
"Ese man se la está rugiendo con la tesis, parcero, ni sale a rumbear ni nada, vive pegado a ese portátil todo el día."