En Nicaragua se le dice cochón a alguien bien flojo, dejado o perezoso, de esos que se tiran en la hamaca y no se mueven ni aunque se esté quemando el arroz. Va con tono de regaño o burla, como llamarte vago. No es fino, pero es súper de calle y se entiende al vuelo.
"Dejá de ser cochón, maje, que llevo media hora barriendo y vos ahí tirado. Vení a ayudarme con el carro antes de que llegue tu mamá."