En Mérida se dice que alguien está suma'o cuando el calor o el cansancio lo dejaron fundido, sin energía, como si se hubiera derretido. Es ese estado en el que ya ni quieres hablar, solo buscar sombra, hamaca y airecito. Y la neta, con el calorón yucateco, estar suma'o es casi deporte local.
"Entre el bochorno, los moscos y la cascarita al mediodía, acabé tan suma'o que ni fuerzas tuve para ir por una chela bien fría."