En Antioquia tanquear no es ir a la gasolinera, es llenarse la barriga hasta reventar. Se usa cuando comes tanto que quedas medio inútil, con sueño y arrepentido pero feliz. Es como decir que quedaste a reventar de comida, sin espacio ni para un buñuelo más, y la verdad es que suena bastante gráfico.
"Parce, esa bandeja paisa estaba brutal, me tanquié tanto que si me muevo rápido se me sale el chicharrón por las orejas."
En Piura se usa para decir que alguien le está metiendo duro al gym y se está poniendo como un tanque, bien marcado y con músculo por todos lados. Es el típico comentario cuando ves a un pata que antes era flaco y ahora parece que carga sacos de cemento por hobby. Suena vacilón y medio exagerado, pero se entiende al toque.
"Mano, ese brother antes era un palito y míralo ahora, está tanqueando bravazo, ya la polo le queda como pintura."