Expresión muy del norte para hablar de alguien que quiere encubrir un problema o una bronca seria, intentando que parezca menos grave de lo que es. Es como querer tapar el sol con un dedo, pero versión vaquera y con más sabor norteño. Y la neta, a veces da más risa que coraje ver cómo intentan tapar la vaca.
"No te hagas, Juanito, no puedes tapar la vaca diciendo que el carro está en orden si no arranca ni con empujones y ya hasta el vecino lo anda empujando con la troca."