Expresión asturiana para decir que alguien está llenísimo de comer, tan a reventar que casi necesita que lo rueden hasta el sofá. Se usa después de una fartura seria, de esas con fabada, cachopos, postres y todo el arsenal. Es como admitir que te has pasado tres pueblos con la comida, pero con mucho orgullo y buen humor.
"Metiste fabada, cachopo, arroz con leche y aún querías más croquetas... tas fartuco, ho, para ir rodando hasta casa como una pelota de playa."