En Bolivia, decir tela es una forma coloquial de hablar de dinero, de la plata del día a día. Se usa entre colegas cuando preguntas si alguien tiene efectivo o si anda corto de billetes. Es de esas palabras que suenan inocentes pero esconden la eterna tragedia de llegar a fin de mes sin un peso.
"Che, ¿tenés tela para el trufi? Yo ando más seco que chiste de tío borracho en Año Nuevo."