Se dice cuando alguien va bien arreglado o se ve más pintoso de lo normal, como que se pegó su buena producida y quedó filete. En Aysén suena a cumplido con cariño, medio en talla, para remarcar que el look está pulento y que la persona anda con presencia. Ojo, no es tener un arreglo, es andar presentable.
"Oye compadre, llegaste con el apaño a la junta, hasta el asado se puso celoso y la gente te dejó el mejor asiento al lado del fuego."