Expresión patagónica que se usa cuando algo está tan roto que ya no tiene arreglo, por más maña o cinta que le pongas. Viene de cuando el mate se raja y aunque lo pegues mil veces siempre pierde igual. Es como decir que estás insistiendo en algo que está condenado al fracaso, aunque te cueste aceptarlo.
"¿Querés que tu ex vuelva después de todo el quilombo que armaron? Eso es la teoría del mate rajado, hermano, buscate otra historia y dejá de hacerte la cabeza."