En Nariño se usa terrar para cuando algo te deja frío, como en shock, medio asustado y sin saber qué hacer. No es solo sorpresa, también es confusión y hasta un poquito de pánico. Si te quedas terrado es porque la situación te superó por completo, y hay que admitir que la palabra suena bastante dramática.
"Parce, cuando vi al profe entrar con mis papás al salón me quedé terrado, pensé que iban a cantar toda la vaina de las notas."