Expresión bien chilena para decir que algo está demasiado bueno, genial o impresionante. Terrible aquí no es malo, es intensificador, como muy o súper. Y bacán es lo máximo, lo pulento. Juntas quedan perfectas para inflar un carrete, una persona o cualquier cosa que te dejó feliz y con ganas de repetir.
"El asado en la casa del Nico estuvo terrible bacán, terminamos cantando cumbia en la cocina y el vecino hasta pidió otra vuelta."