En Paraguay se usa para hablar de una persona muy capaz, habilidosa y resolutiva, el típico que te salva de cualquier quilombo sin hacer mucho drama. Es como decir que es un crack para todo, desde cosas técnicas hasta favores cotidianos. Y la verdad, siempre viene bien tener un tipo'i cerca en la vida diaria.
"Che, mi vecino es re tipo'i, me arregló el ventilador, me configuró el WiFi y de yapa me trajo unas chipas bien calentitas."
En Paraguay se usa para llamar a alguien que es chiquito, flaco o de poca estatura, casi siempre en tono de broma y con cariño. Es como decirle “enano” o “flaquito”, pero sin mala leche, entre amigos. Si te lo dicen con sonrisa, es puro apodo de barrio y confianza.
"Eju, tipo'i, dejá de hacerte el ñembo ocupado y caé al fulbito, que hoy falta uno y vos corrés como moto."