Expresión paraguaya que se usa cuando alguien está furioso, tan enojado que parece que echa humo por las orejas. Es como decir que está re caliente, lleno de bronca y a punto de explotar. Se usa mucho cuando alguien viene renegando por algo que le salió mal. Y hay que admitir que suena bastante pintoresca.
"Che, Juan vino tirando tosqa del laburo porque su jefe le hizo quedar de otario frente a todos los compañeros."