Expresión muy de la terreta para decir que alguien está perdiendo el tiempo, vagueando o haciendo el perro cuando debería estar currando o echando una mano. Se usa mucho para meter un poco de caña pero con cachondeo, como diciendo que espabiles ya, que no estás haciendo nada de provecho.
"Tio, deixa de tocar el xufa al sofà mirant el mòbil i baixa al garatge, que estem carregant caixes com animals."