Expresión muy usada cuando te consigues un obstáculo de golpe, como si la vida te pusiera un muro en seco. Es cuando ya no puedes seguir, llegaste al límite o algo se trancó feo. Se oye mucho en cuentos de pueblo, y la verdad es que suena tan criollo que hasta da risa usarla.
"Yo iba feliz pa' la fiesta en moto prestada y topé la burra cuando vi que la vaina no tenía ni una gota de gasolina, quedé más varado que burro en subida"