En Jalisco se dice cuando alguien anda con todo: bien prendido, con energía y ganas de hacer cosas, como si trajera pila extra. Sirve para presumir que hoy sí vas a rendir, chambear duro o aventarte el plan sin flojera. Suena muy de compas y medio fanfarrón, pero cae chido.
"No me hables de sueño, hoy traigo la machaca: saco la chamba, cierro el pendiente y al rato caemos por unas chelas bien frías."
En Durango se dice cuando alguien trae el recurso clave para armar el plan o salir del apuro: dinero, comida, cheve, contactos o lo que haga falta. Es como decir que vienes bien surtido y con respaldo. Suena muy de compas y de carretera, de esos que siempre traen solución.
"Tú cáele al rancho sin miedo, compa. Yo traigo la machaca: hielera llena, gasolina y hasta pa' las tortillas."