Se usa para llamar perezosa a una persona que le cuesta arrancar para cualquier cosa, como si fuera un vagón pequeño cargado hasta arriba que nunca termina de moverse. Es un toque de burla pero con cariño, típico para el colega que siempre se escaquea de las tareas. Y hay que admitir que suena bastante gracioso.
"Tía, deja de hacerte la vagoneta y vente a por pintxos, que llevas toda la tarde tirada en el sofá mirando al techo."