En Chile se dice para invitar a alguien a sumarse al grupo o a lo que está haciendo la mayoría, como ponerse al día con una moda, una serie o un plan. Es rollo: deja de quedarte afuera y súmate, que ya vas tarde. Suena medio en talla y con un poquito de presión social, pero piola.
"Ya po, venite a la fila y ponte a ver la serie, si después andas perdido en el carrete y todos tirando spoilers."