{
"tab.tapita": {
"es": "Tapita",
"en": "Tapita",
"de": "Tapita",
"fr": "Tapita",
"it": "Tapita",
"pt": "Tapita"
},
"tab.stats": {
"es": "Power",
"en": "Power",
"de": "Power",
"fr": "Power",
"it": "Power",
"pt": "Power"
},
"tab.settings": {
"es": "Ajustes",
"en": "Setup",
"de": "Setup",
"fr": "Réglages",
"it": "Setup",
"pt": "Ajustes"
},
"common.cancel": {
"es": "Paso",
"en": "Nope",
"de": "Lass mal",
"fr": "Laisse",
"it": "Lascia",
"pt": "Deixa"
},
"common.save": {
"es": "Guardar",
"en": "Save",
"de": "Sichern",
"fr": "Garder",
"it": "Salva",
"pt": "Salvar"
},
"common.new": {
"es": "Nuevo",
"en": "New",
"de": "Neu",
"fr": "Nouveau",
"it": "Nuovo",
"pt": "Novo"
},
"common.back": {
"es": "Atrás",
"en": "Back",
"de": "Zurück",
"fr": "Retour",
"it": "Indietro",
"pt": "Voltar"
},
"home.tagline": {
"es": "Entrena a cachitos pero consigue resultados gorditos",
"en": "Train in little bites and get chunky results",
"de": "Trainiere in Häppchen und hol dir fette Ergebnisse",
"fr": "Entraîne-toi par petits bouts et récolte de gros résultats",
"it": "Allenati a bocconi e porta a casa risultati belli grossi",
"pt": "Treine aos pedacinhos e conquiste resultados gordinhos"
},
"home.mode": {
"es": "Dónde andas",
"en": "Where you at",
"de": "Wo bist du",
"fr": "T'es où",
"it": "Dove sei",
"pt": "Onde você tá"
},
"home.pool.one": {
"es": "{0} ejercicio en la olla",
"en": "{0} exercise in the pot",
"de": "{0} Übung im Topf",
"fr": "{0} exo dans la marmite",
"it": "{0} esercizio in pentola",
"pt": "{0} exercício na panela"
},
"home.pool.other": {
"es": "{0} ejercicios en la olla",
"en": "{0} exercises in the pot",
"de": "{0} Übungen im Topf",
"fr": "{0} exos dans la marmite",
"it": "{0} esercizi in pentola",
"pt": "{0} exercícios na panela"
},
"home.empty": {
"es": "No hay nada que cocinar en {0}. Métele ejercicios a este modo en Ajustes.",
"en": "Nothing cooking for {0}. Add exercises to this mode in Setup.",
"de": "Für {0} gibt's nix zu kochen. Pack im Setup Übungen in diesen Modus.",
"fr": "Rien à cuisiner pour {0}. Ajoute des exos à ce mode dans Réglages.",
"it": "Niente da cucinare per {0}. Aggiungi esercizi a questa modalità nel Setup.",
"pt": "Não tem nada pra cozinhar em {0}. Coloque exercícios nesse modo em Ajustes."
},
"home.generate": {
"es": "Ponme una tapita",
"en": "Serve me a tapita",
"de": "Hau mir 'ne Tapita raus",
"fr": "Sers-moi une tapita",
"it": "Servimi una tapita",
"pt": "Me dá uma tapita"
},
"home.count.one": {
"es": "{0} ejercicio",
"en": "{0} exercise",
"de": "{0} Übung",
"fr": "{0} exo",
"it": "{0} esercizio",
"pt": "{0} exercício"
},
"home.count.other": {
"es": "{0} ejercicios",
"en": "{0} exercises",
"de": "{0} Übungen",
"fr": "{0} exos",
"it": "{0} esercizi",
"pt": "{0} exercícios"
},
"home.another": {
"es": "Otra",
"en": "Another",
"de": "Andere",
"fr": "Une autre",
"it": "Un'altra",
"pt": "Outra"
},
"home.go": {
"es": "Dale caña",
"en": "Let's go",
"de": "Los geht's",
"fr": "C'est parti",
"it": "Daje",
"pt": "Manda ver"
},
"home.recent": {
"es": "Recién salidas",
"en": "Fresh off the grill",
"de": "Frisch vom Grill",
"fr": "Tout juste sorties",
"it": "Appena sfornate",
"pt": "Saídas do forno"
},
"home.halfway": {
"es": "a medias",
"en": "half done",
"de": "halb fertig",
"fr": "à moitié",
"it": "a metà",
"pt": "pela metade"
},
"home.delete": {
"es": "Borrar",
"en": "Delete",
"de": "Löschen",
"fr": "Supprimer",
"it": "Elimina",
"pt": "Apagar"
},
"home.delete.title": {
"es": "¿Borrar esta tapita?",
"en": "Delete this tapita?",
"de": "Diese Tapita löschen?",
"fr": "Supprimer cette tapita ?",
"it": "Eliminare questa tapita?",
"pt": "Apagar essa tapita?"
},
"home.delete.text": {
"es": "Sus repes salen de tus números y puede cortarte la racha. No hay vuelta atrás.",
"en": "Its reps leave your stats and it may cut your streak. No way back.",
"de": "Ihre Wiederholungen fliegen aus deinen Zahlen und deine Serie kann reißen. Kein Zurück.",
"fr": "Ses répètes sortent de tes chiffres et ta série peut sauter. Pas de retour.",
"it": "Le sue ripetizioni escono dai tuoi numeri e la serie può saltare. Non si torna indietro.",
"pt": "As repetições dela saem dos seus números e isso pode cortar a sequência. Não tem volta."
},
"streak.days.one": {
"es": "{0} día",
"en": "{0} day",
"de": "{0} Tag",
"fr": "{0} jour",
"it": "{0} giorno",
"pt": "{0} dia"
},
"streak.days.other": {
"es": "{0} días",
"en": "{0} days",
"de": "{0} Tage",
"fr": "{0} jours",
"it": "{0} giorni",
"pt": "{0} dias"
},
"streak.done": {
"es": "Seta regada. Hoy ya has cumplido.",
"en": "Mushroom watered. Today is done.",
"de": "Pilz gegossen. Heute ist erledigt.",
"fr": "Champignon arrosé. Aujourd'hui c'est fait.",
"it": "Fungo annaffiato. Oggi è fatta.",
"pt": "Cogumelo regado. Hoje já foi."
},
"streak.alive": {
"es": "Tu seta tiene sed. Riégala hoy o se pocha.",
"en": "Your mushroom is thirsty. Water it today or it wilts.",
"de": "Dein Pilz hat Durst. Gieß ihn heute, sonst welkt er.",
"fr": "Ton champignon a soif. Arrose-le aujourd'hui ou il fane.",
"it": "Il tuo fungo ha sete. Annaffialo oggi o appassisce.",
"pt": "Seu cogumelo tá com sede. Regue hoje ou ele murcha."
},
"streak.none": {
"es": "Una tapita hoy y plantas tu seta.",
"en": "One tapita today and you plant your mushroom.",
"de": "Eine Tapita heute und du pflanzt deinen Pilz.",
"fr": "Une tapita aujourd'hui et tu plantes ton champignon.",
"it": "Una tapita oggi e pianti il tuo fungo.",
"pt": "Uma tapita hoje e você planta seu cogumelo."
},
"streak.best": {
"es": "récord",
"en": "record",
"de": "Rekord",
"fr": "record",
"it": "record",
"pt": "recorde"
},
"step.fail": {
"es": "hasta caer",
"en": "until you drop",
"de": "bis du fällst",
"fr": "jusqu'à tomber",
"it": "fino a cadere",
"pt": "até cair"
},
"run.of": {
"es": "{0} de {1}",
"en": "{0} of {1}",
"de": "{0} von {1}",
"fr": "{0} sur {1}",
"it": "{0} di {1}",
"pt": "{0} de {1}"
},
"run.ready": {
"es": "Colócate · {0}",
"en": "Get set · {0}",
"de": "Mach dich bereit · {0}",
"fr": "En place · {0}",
"it": "In posizione · {0}",
"pt": "Se posicione · {0}"
},
"run.time": {
"es": "¡Tiempo!",
"en": "Time!",
"de": "Zeit!",
"fr": "Stop !",
"it": "Tempo!",
"pt": "Tempo!"
},
"run.next": {
"es": "Siguiente",
"en": "Next",
"de": "Weiter",
"fr": "Suivant",
"it": "Avanti",
"pt": "Próximo"
},
"run.finish": {
"es": "¡Completada!",
"en": "Done!",
"de": "Geschafft!",
"fr": "Terminé !",
"it": "Fatta!",
"pt": "Completa!"
},
"run.skip": {
"es": "Saltar este",
"en": "Skip this one",
"de": "Die hier überspringen",
"fr": "Passer celui-là",
"it": "Salta questo",
"pt": "Pular este"
},
"run.leave": {
"es": "Dejar la tapita",
"en": "Leave the tapita",
"de": "Tapita abbrechen",
"fr": "Lâcher la tapita",
"it": "Mollare la tapita",
"pt": "Largar a tapita"
},
"run.leave.title": {
"es": "¿Dejas la tapita?",
"en": "Bail on this tapita?",
"de": "Tapita abbrechen?",
"fr": "Tu lâches la tapita ?",
"it": "Molli la tapita?",
"pt": "Vai largar a tapita?"
},
"run.leave.some": {
"es": "Se guarda a medias, con lo que ya has hecho. No cuenta para la racha.",
"en": "It's saved half done, with what you already did. It won't count for the streak.",
"de": "Sie wird halb fertig gespeichert, mit dem, was du schon gemacht hast. Zählt nicht für die Serie.",
"fr": "Elle est gardée à moitié, avec ce que t'as déjà fait. Ça compte pas pour la série.",
"it": "Viene salvata a metà, con quello che hai già fatto. Non conta per la serie.",
"pt": "Fica salva pela metade, com o que você já fez. Não conta pra sequência."
},
"run.leave.none": {
"es": "Aún no has hecho nada: no se guarda nada.",
"en": "You haven't done a thing yet: nothing gets saved.",
"de": "Du hast noch nix gemacht: Es wird nichts gespeichert.",
"fr": "T'as encore rien fait : rien n'est gardé.",
"it": "Non hai ancora fatto niente: non si salva nulla.",
"pt": "Você ainda não fez nada: não se salva nada."
},
"run.leave.yes": {
"es": "Dejarla",
"en": "Bail",
"de": "Abbrechen",
"fr": "Lâcher",
"it": "Mollo",
"pt": "Largar"
},
"run.leave.no": {
"es": "Seguir",
"en": "Keep going",
"de": "Weitermachen",
"fr": "Continuer",
"it": "Continuo",
"pt": "Continuar"
},
"done.title": {
"es": "¡Tapita reventada!",
"en": "Tapita smashed!",
"de": "Tapita zerlegt!",
"fr": "Tapita explosée !",
"it": "Tapita spaccata!",
"pt": "Tapita detonada!"
},
"done.streak.one": {
"es": "{0} día en racha",
"en": "{0} day on fire",
"de": "{0} Tag am Stück",
"fr": "{0} jour d'affilée",
"it": "{0} giorno di fila",
"pt": "{0} dia de sequência"
},
"done.streak.other": {
"es": "{0} días en racha",
"en": "{0} days on fire",
"de": "{0} Tage am Stück",
"fr": "{0} jours d'affilée",
"it": "{0} giorni di fila",
"pt": "{0} dias de sequência"
},
"done.close": {
"es": "Olé",
"en": "Sweet",
"de": "Stark",
"fr": "Nickel",
"it": "Grande",
"pt": "Boa"
},
"stats.title": {
"es": "Tu power",
"en": "Your power",
"de": "Deine Power",
"fr": "Ta patate",
"it": "La tua potenza",
"pt": "Seu power"
},
"stats.week": {
"es": "Semana",
"en": "Week",
"de": "Woche",
"fr": "Semaine",
"it": "Settimana",
"pt": "Semana"
},
"stats.month": {
"es": "Mes",
"en": "Month",
"de": "Monat",
"fr": "Mois",
"it": "Mese",
"pt": "Mês"
},
"stats.ever": {
"es": "Siempre",
"en": "Ever",
"de": "Immer",
"fr": "Toujours",
"it": "Sempre",
"pt": "Sempre"
},
"stats.tapitas.one": {
"es": "{0} tapita",
"en": "{0} tapita",
"de": "{0} Tapita",
"fr": "{0} tapita",
"it": "{0} tapita",
"pt": "{0} tapita"
},
"stats.tapitas.other": {
"es": "{0} tapitas",
"en": "{0} tapitas",
"de": "{0} Tapitas",
"fr": "{0} tapitas",
"it": "{0} tapitas",
"pt": "{0} tapitas"
},
"stats.reps": {
"es": "repes",
"en": "reps",
"de": "Wiederholungen",
"fr": "répètes",
"it": "ripetizioni",
"pt": "repetições"
},
"stats.time": {
"es": "aguantando",
"en": "holding on",
"de": "durchgehalten",
"fr": "à tenir",
"it": "a tenere duro",
"pt": "aguentando"
},
"stats.kilos": {
"es": "kg movidos",
"en": "kg moved",
"de": "kg bewegt",
"fr": "kg soulevés",
"it": "kg spostati",
"pt": "kg movidos"
},
"stats.exercises": {
"es": "Por ejercicio",
"en": "By exercise",
"de": "Pro Übung",
"fr": "Par exo",
"it": "Per esercizio",
"pt": "Por exercício"
},
"stats.modes": {
"es": "Por modo",
"en": "By mode",
"de": "Pro Modus",
"fr": "Par mode",
"it": "Per modalità",
"pt": "Por modo"
},
"stats.empty": {
"es": "Aquí aún no hay números. Revienta una tapita y mira cómo crece esto.",
"en": "No numbers here yet. Smash a tapita and watch this grow.",
"de": "Hier gibt's noch keine Zahlen. Zerleg eine Tapita und schau zu, wie das wächst.",
"fr": "Pas encore de chiffres ici. Explose une tapita et regarde ça grimper.",
"it": "Ancora nessun numero qui. Spacca una tapita e guardalo crescere.",
"pt": "Aqui ainda não tem números. Detone uma tapita e veja isso crescer."
},
"stats.times.one": {
"es": "{0} vez",
"en": "{0} time",
"de": "{0} Mal",
"fr": "{0} fois",
"it": "{0} volta",
"pt": "{0} vez"
},
"stats.times.other": {
"es": "{0} veces",
"en": "{0} times",
"de": "{0} Mal",
"fr": "{0} fois",
"it": "{0} volte",
"pt": "{0} vezes"
},
"stats.sets.one": {
"es": "{0} serie",
"en": "{0} set",
"de": "{0} Satz",
"fr": "{0} série",
"it": "{0} serie",
"pt": "{0} série"
},
"stats.sets.other": {
"es": "{0} series",
"en": "{0} sets",
"de": "{0} Sätze",
"fr": "{0} séries",
"it": "{0} serie",
"pt": "{0} séries"
},
"stats.best": {
"es": "mejor {0}",
"en": "best {0}",
"de": "Bestwert {0}",
"fr": "record {0}",
"it": "record {0}",
"pt": "melhor {0}"
},
"stats.moved": {
"es": "{0} kg movidos",
"en": "{0} kg moved",
"de": "{0} kg bewegt",
"fr": "{0} kg soulevés",
"it": "{0} kg spostati",
"pt": "{0} kg movidos"
},
"settings.title": {
"es": "Ajustes",
"en": "Setup",
"de": "Setup",
"fr": "Réglages",
"it": "Setup",
"pt": "Ajustes"
},
"settings.yours": {
"es": "Lo tuyo",
"en": "Your stuff",
"de": "Dein Zeug",
"fr": "Tes trucs",
"it": "La tua roba",
"pt": "O que é seu"
},
"settings.exercises": {
"es": "Ejercicios",
"en": "Exercises",
"de": "Übungen",
"fr": "Exos",
"it": "Esercizi",
"pt": "Exercícios"
},
"settings.exercises.count.one": {
"es": "{0} en la olla",
"en": "{0} in the pot",
"de": "{0} im Topf",
"fr": "{0} dans la marmite",
"it": "{0} in pentola",
"pt": "{0} na panela"
},
"settings.exercises.count.other": {
"es": "{0} en la olla",
"en": "{0} in the pot",
"de": "{0} im Topf",
"fr": "{0} dans la marmite",
"it": "{0} in pentola",
"pt": "{0} na panela"
},
"settings.modes": {
"es": "Modos",
"en": "Modes",
"de": "Modi",
"fr": "Modes",
"it": "Modalità",
"pt": "Modos"
},
"settings.tapita": {
"es": "Cada tapita",
"en": "Each tapita",
"de": "Jede Tapita",
"fr": "Chaque tapita",
"it": "Ogni tapita",
"pt": "Cada tapita"
},
"settings.min": {
"es": "Mínimo",
"en": "At least",
"de": "Mindestens",
"fr": "Au moins",
"it": "Minimo",
"pt": "Mínimo"
},
"settings.max": {
"es": "Máximo",
"en": "At most",
"de": "Höchstens",
"fr": "Au plus",
"it": "Massimo",
"pt": "Máximo"
},
"settings.count.help": {
"es": "Sale un número al azar de ejercicios entre los dos, sin repetir ninguno. Lo bastante corta para no tener excusa.",
"en": "A random number of exercises between the two, never the same one twice. Short enough to have no excuse.",
"de": "Eine zufällige Zahl Übungen zwischen den beiden, keine doppelt. Kurz genug, dass keine Ausrede zieht.",
"fr": "Un nombre d'exos au hasard entre les deux, jamais deux fois le même. Assez court pour pas avoir d'excuse.",
"it": "Un numero a caso di esercizi tra i due, mai lo stesso due volte. Abbastanza corta da non avere scuse.",
"pt": "Sai um número de exercícios ao acaso entre os dois, sem repetir nenhum. Curta o bastante pra não ter desculpa."
},
"settings.feel": {
"es": "Rollo",
"en": "Feel",
"de": "Feeling",
"fr": "Ambiance",
"it": "Stile",
"pt": "Clima"
},
"settings.sound": {
"es": "Sonidos",
"en": "Sounds",
"de": "Sounds",
"fr": "Sons",
"it": "Suoni",
"pt": "Sons"
},
"settings.sound.help": {
"es": "Siguiente, saltar, completada y los pitidos de la cuenta atrás",
"en": "Next, skip, done and the countdown beeps",
"de": "Weiter, überspringen, geschafft und die Countdown-Pieper",
"fr": "Suivant, passer, terminé et les bips du compte à rebours",
"it": "Avanti, salta, fatta e i bip del conto alla rovescia",
"pt": "Próximo, pular, completa e os bipes da contagem"
},
"settings.haptics": {
"es": "Vibración",
"en": "Vibration",
"de": "Vibration",
"fr": "Vibration",
"it": "Vibrazione",
"pt": "Vibração"
},
"settings.backup": {
"es": "Copia",
"en": "Backup",
"de": "Backup",
"fr": "Sauvegarde",
"it": "Backup",
"pt": "Cópia"
},
"settings.about": {
"es": "Tapitas Deportivas. Sin anuncios y sin rastreo de terceros.",
"en": "Tapitas Workouts. No ads and no third-party tracking.",
"de": "Tapitas-Workouts. Keine Werbung und kein Tracking durch Dritte.",
"fr": "Tapitas Sportives. Sans pub et sans pistage par des tiers.",
"it": "Tapitas Sportive. Niente pubblicità e niente tracciamento di terzi.",
"pt": "Tapitas Esportivas. Sem anúncios e sem rastreamento de terceiros."
},
"backup.export": {
"es": "Guardar una copia",
"en": "Save a backup",
"de": "Backup sichern",
"fr": "Faire une sauvegarde",
"it": "Salva un backup",
"pt": "Salvar uma cópia"
},
"backup.export.help": {
"es": "Un archivo con tus ejercicios, modos y todas las tapitas. Pásaselo a un colega.",
"en": "A file with your exercises, modes and every tapita. Hand it to a mate.",
"de": "Eine Datei mit deinen Übungen, Modi und allen Tapitas. Gib sie einem Kumpel.",
"fr": "Un fichier avec tes exos, tes modes et toutes tes tapitas. File-le à un pote.",
"it": "Un file con esercizi, modalità e tutte le tapitas. Passalo a un amico.",
"pt": "Um arquivo com seus exercícios, modos e todas as tapitas. Passe pra um amigo."
},
"backup.import": {
"es": "Cargar una copia",
"en": "Load a backup",
"de": "Backup laden",
"fr": "Charger une sauvegarde",
"it": "Carica un backup",
"pt": "Carregar uma cópia"
},
"backup.import.help": {
"es": "Cambia todo lo de este móvil por lo del archivo.",
"en": "Replaces everything on this phone with the file.",
"de": "Ersetzt alles auf diesem Handy durch die Datei.",
"fr": "Remplace tout ce qu'il y a sur ce téléphone par le fichier.",
"it": "Sostituisce tutto su questo telefono con il file.",
"pt": "Troca tudo deste celular pelo que está no arquivo."
},
"backup.import.title": {
"es": "¿Cargar esta copia?",
"en": "Load this backup?",
"de": "Dieses Backup laden?",
"fr": "Charger cette sauvegarde ?",
"it": "Caricare questo backup?",
"pt": "Carregar esta cópia?"
},
"backup.import.text": {
"es": "Tus ejercicios, modos y tapitas de este móvil se cambian por los del archivo. Guarda antes una copia si los quieres recuperar.",
"en": "Your exercises, modes and tapitas on this phone get replaced by the file. Save a backup first if you want them back.",
"de": "Deine Übungen, Modi und Tapitas auf diesem Handy werden durch die Datei ersetzt. Sichere vorher ein Backup, wenn du sie zurückwillst.",
"fr": "Tes exos, modes et tapitas sur ce téléphone sont remplacés par le fichier. Fais d'abord une sauvegarde si tu veux les retrouver.",
"it": "Esercizi, modalità e tapitas di questo telefono vengono sostituiti dal file. Salva prima un backup se li rivuoi.",
"pt": "Seus exercícios, modos e tapitas deste celular são trocados pelos do arquivo. Salve uma cópia antes se quiser recuperar."
},
"backup.import.yes": {
"es": "Cambiar",
"en": "Replace",
"de": "Ersetzen",
"fr": "Remplacer",
"it": "Sostituisci",
"pt": "Trocar"
},
"backup.saved": {
"es": "Copia guardada.",
"en": "Backup saved.",
"de": "Backup gesichert.",
"fr": "Sauvegarde faite.",
"it": "Backup salvato.",
"pt": "Cópia salva."
},
"backup.imported": {
"es": "Copia cargada.",
"en": "Backup loaded.",
"de": "Backup geladen.",
"fr": "Sauvegarde chargée.",
"it": "Backup caricato.",
"pt": "Cópia carregada."
},
"backup.bad": {
"es": "Ese archivo no es una copia de Tapitas. No se ha cambiado nada.",
"en": "That file isn't a Tapitas backup. Nothing was changed.",
"de": "Die Datei ist kein Tapitas-Backup. Es wurde nichts geändert.",
"fr": "Ce fichier n'est pas une sauvegarde Tapitas. Rien n'a changé.",
"it": "Quel file non è un backup di Tapitas. Non è cambiato nulla.",
"pt": "Esse arquivo não é uma cópia de Tapitas. Nada foi alterado."
},
"backup.restore": {
"es": "Recuperar los de serie",
"en": "Bring back the starter kit",
"de": "Starter-Kit zurückholen",
"fr": "Récupérer le kit de base",
"it": "Recupera il kit di base",
"pt": "Recuperar os de fábrica"
},
"backup.restore.help": {
"es": "Vuelve a poner los ejercicios, modos y utensilios de serie que hayas borrado. Los tuyos se quedan como están.",
"en": "Puts back the starter exercises, modes and gear you deleted. Yours stay as they are.",
"de": "Holt die gelöschten Starter-Übungen, -Modi und -Geräte zurück. Deine bleiben, wie sie sind.",
"fr": "Remet les exos, modes et matos de base que t'as supprimés. Les tiens bougent pas.",
"it": "Rimette gli esercizi, le modalità e gli attrezzi di base che hai cancellato. I tuoi restano come sono.",
"pt": "Coloca de volta os exercícios, modos e equipamentos de fábrica que você apagou. Os seus ficam como estão."
},
"backup.restore.done": {
"es": "{0} de vuelta en la olla.",
"en": "{0} back in the pot.",
"de": "{0} wieder im Topf.",
"fr": "{0} de retour dans la marmite.",
"it": "{0} di nuovo in pentola.",
"pt": "{0} de volta na panela."
},
"backup.restore.none": {
"es": "No falta ninguno. Está el kit entero.",
"en": "Nothing missing. The whole kit is here.",
"de": "Nichts fehlt. Das ganze Kit ist da.",
"fr": "Rien ne manque. Le kit est complet.",
"it": "Non manca niente. Il kit è completo.",
"pt": "Não falta nenhum. O kit está inteiro."
},
"modes.help": {
"es": "Un modo es un sitio o un plan: lo que tienes a mano allí. Cada ejercicio dice en qué modos sale.",
"en": "A mode is a place or a mood: what you have at hand there. Each exercise says which modes it shows up in.",
"de": "Ein Modus ist ein Ort oder ein Plan: was du dort zur Hand hast. Jede Übung sagt, in welchen Modi sie auftaucht.",
"fr": "Un mode, c'est un lieu ou un plan : ce que t'as sous la main là-bas. Chaque exo dit dans quels modes il sort.",
"it": "Una modalità è un posto o un piano: quello che hai a portata di mano lì. Ogni esercizio dice in quali modalità esce.",
"pt": "Um modo é um lugar ou um plano: o que você tem à mão lá. Cada exercício diz em quais modos aparece."
},
"modes.new": {
"es": "Modo nuevo",
"en": "New mode",
"de": "Neuer Modus",
"fr": "Nouveau mode",
"it": "Nuova modalità",
"pt": "Modo novo"
},
"modes.edit": {
"es": "Modo",
"en": "Mode",
"de": "Modus",
"fr": "Mode",
"it": "Modalità",
"pt": "Modo"
},
"modes.name": {
"es": "Nombre",
"en": "Name",
"de": "Name",
"fr": "Nom",
"it": "Nome",
"pt": "Nome"
},
"modes.name.bad": {
"es": "Ponle un nombre, 24 letras como mucho.",
"en": "Give it a name, 24 letters tops.",
"de": "Gib ihm einen Namen, höchstens 24 Zeichen.",
"fr": "Donne-lui un nom, 24 lettres max.",
"it": "Dagli un nome, 24 lettere al massimo.",
"pt": "Dê um nome, 24 letras no máximo."
},
"modes.icon": {
"es": "Icono",
"en": "Icon",
"de": "Icon",
"fr": "Icône",
"it": "Icona",
"pt": "Ícone"
},
"modes.delete": {
"es": "Borrar modo",
"en": "Delete mode",
"de": "Modus löschen",
"fr": "Supprimer le mode",
"it": "Elimina modalità",
"pt": "Apagar modo"
},
"modes.delete.title": {
"es": "¿Borrar {0}?",
"en": "Delete {0}?",
"de": "{0} löschen?",
"fr": "Supprimer {0} ?",
"it": "Eliminare {0}?",
"pt": "Apagar {0}?"
},
"modes.delete.text": {
"es": "Sus ejercicios se quedan, solo dejan de salir aquí. Las tapitas que ya hiciste conservan su nombre.",
"en": "Its exercises stay, they just stop showing up here. Tapitas you already did keep their name.",
"de": "Seine Übungen bleiben, sie tauchen nur hier nicht mehr auf. Erledigte Tapitas behalten ihren Namen.",
"fr": "Ses exos restent, ils sortent juste plus ici. Les tapitas déjà faites gardent leur nom.",
"it": "I suoi esercizi restano, solo non escono più qui. Le tapitas già fatte tengono il nome.",
"pt": "Os exercícios dele ficam, só deixam de aparecer aqui. As tapitas que você já fez guardam o nome."
},
"exercises.all": {
"es": "Todos",
"en": "All",
"de": "Alle",
"fr": "Tous",
"it": "Tutti",
"pt": "Todos"
},
"exercises.none": {
"es": "Aquí no hay nada. Dale a Nuevo y mete uno.",
"en": "Nothing here. Hit New and add one.",
"de": "Hier ist nix. Tipp auf Neu und pack eine rein.",
"fr": "Rien ici. Tape Nouveau et ajoutes-en un.",
"it": "Qui non c'è niente. Tocca Nuovo e aggiungine uno.",
"pt": "Aqui não tem nada. Toque em Novo e coloque um."
},
"exercises.off": {
"es": "apagado",
"en": "off",
"de": "aus",
"fr": "éteint",
"it": "spento",
"pt": "desligado"
},
"exercise.new": {
"es": "Ejercicio nuevo",
"en": "New exercise",
"de": "Neue Übung",
"fr": "Nouvel exo",
"it": "Nuovo esercizio",
"pt": "Exercício novo"
},
"exercise.edit": {
"es": "Ejercicio",
"en": "Exercise",
"de": "Übung",
"fr": "Exo",
"it": "Esercizio",
"pt": "Exercício"
},
"exercise.name": {
"es": "Nombre: dominadas, plancha…",
"en": "Name: pull-ups, plank…",
"de": "Name: Klimmzüge, Plank…",
"fr": "Nom : tractions, gainage…",
"it": "Nome: trazioni, plank…",
"pt": "Nome: barra fixa, prancha…"
},
"exercise.from": {
"es": "Desde",
"en": "From",
"de": "Von",
"fr": "De",
"it": "Da",
"pt": "De"
},
"exercise.to": {
"es": "Hasta",
"en": "To",
"de": "Bis",
"fr": "À",
"it": "A",
"pt": "Até"
},
"exercise.modes": {
"es": "Sale en",
"en": "Shows up in",
"de": "Taucht auf in",
"fr": "Sort dans",
"it": "Esce in",
"pt": "Aparece em"
},
"exercise.state": {
"es": "Estado",
"en": "State",
"de": "Status",
"fr": "État",
"it": "Stato",
"pt": "Estado"
},
"exercise.on": {
"es": "En la olla",
"en": "In the pot",
"de": "Im Topf",
"fr": "Dans la marmite",
"it": "In pentola",
"pt": "Na panela"
},
"exercise.on.help": {
"es": "Apagado = descansa sin borrarse",
"en": "Off = it rests without being deleted",
"de": "Aus = ruht, ohne gelöscht zu werden",
"fr": "Éteint = il se repose sans être supprimé",
"it": "Spento = riposa senza essere cancellato",
"pt": "Desligado = descansa sem ser apagado"
},
"exercise.delete": {
"es": "Borrar ejercicio",
"en": "Delete exercise",
"de": "Übung löschen",
"fr": "Supprimer l'exo",
"it": "Elimina esercizio",
"pt": "Apagar exercício"
},
"exercise.delete.title": {
"es": "¿Borrar {0}?",
"en": "Delete {0}?",
"de": "{0} löschen?",
"fr": "Supprimer {0} ?",
"it": "Eliminare {0}?",
"pt": "Apagar {0}?"
},
"exercise.delete.text": {
"es": "Sale de la olla. Lo que ya hiciste con él se queda en tus números.",
"en": "It leaves the pot. What you already did with it stays in your numbers.",
"de": "Sie fliegt aus dem Topf. Was du damit schon gemacht hast, bleibt in deinen Zahlen.",
"fr": "Il sort de la marmite. Ce que t'as déjà fait avec reste dans tes chiffres.",
"it": "Esce dalla pentola. Quello che ci hai già fatto resta nei tuoi numeri.",
"pt": "Sai da panela. O que você já fez com ele fica nos seus números."
},
"exercise.bad.name": {
"es": "Ponle un nombre, 40 letras como mucho.",
"en": "Give it a name, 40 letters tops.",
"de": "Gib ihr einen Namen, höchstens 40 Zeichen.",
"fr": "Donne-lui un nom, 40 lettres max.",
"it": "Dagli un nome, 40 lettere al massimo.",
"pt": "Dê um nome, 40 letras no máximo."
},
"exercise.bad.reps": {
"es": "Dos números, el primero menor: 9 y 15.",
"en": "Two numbers, the first one smaller: 9 and 15.",
"de": "Zwei Zahlen, die erste kleiner: 9 und 15.",
"fr": "Deux nombres, le premier plus petit : 9 et 15.",
"it": "Due numeri, il primo più piccolo: 9 e 15.",
"pt": "Dois números, o primeiro menor: 9 e 15."
},
"exercise.bad.time": {
"es": "Dos tiempos, el primero más corto: 0:45 y 1:30.",
"en": "Two times, the first one shorter: 0:45 and 1:30.",
"de": "Zwei Zeiten, die erste kürzer: 0:45 und 1:30.",
"fr": "Deux temps, le premier plus court : 0:45 et 1:30.",
"it": "Due tempi, il primo più corto: 0:45 e 1:30.",
"pt": "Dois tempos, o primeiro mais curto: 0:45 e 1:30."
},
"exercise.bad.modes": {
"es": "Elige al menos un modo.",
"en": "Pick at least one mode.",
"de": "Wähl mindestens einen Modus.",
"fr": "Choisis au moins un mode.",
"it": "Scegli almeno una modalità.",
"pt": "Escolha pelo menos um modo."
},
"kind.reps": {
"es": "Repes",
"en": "Reps",
"de": "Wdh.",
"fr": "Répètes",
"it": "Ripetizioni",
"pt": "Repetições"
},
"kind.time": {
"es": "Tiempo",
"en": "Time",
"de": "Zeit",
"fr": "Temps",
"it": "Tempo",
"pt": "Tempo"
},
"kind.fail": {
"es": "Hasta caer",
"en": "Till you drop",
"de": "Bis zum Umfallen",
"fr": "Jusqu'à tomber",
"it": "Fino a cadere",
"pt": "Até cair"
},
"kind.reps.help": {
"es": "Sale un número al azar entre los dos: 9 y 15 → «12 dominadas».",
"en": "A random number between the two: 9 and 15 → “12 pull-ups”.",
"de": "Eine Zufallszahl zwischen den beiden: 9 und 15 → „12 Klimmzüge“.",
"fr": "Un nombre au hasard entre les deux : 9 et 15 → « 12 tractions ».",
"it": "Un numero a caso tra i due: 9 e 15 → «12 trazioni».",
"pt": "Sai um número ao acaso entre os dois: 9 e 15 → «12 barras»."
},
"kind.time.help": {
"es": "Sale un tiempo al azar entre los dos, con cuenta atrás que arranca sola y pita. Escribe 1:30 o 90.",
"en": "A random time between the two, with a countdown that starts by itself and beeps. Type 1:30 or 90.",
"de": "Eine Zufallszeit zwischen den beiden, mit Countdown, der von allein startet und piept. Tipp 1:30 oder 90.",
"fr": "Un temps au hasard entre les deux, avec un compte à rebours qui démarre tout seul et qui bipe. Tape 1:30 ou 90.",
"it": "Un tempo a caso tra i due, con conto alla rovescia che parte da solo e suona. Scrivi 1:30 o 90.",
"pt": "Sai um tempo ao acaso entre os dois, com contagem regressiva que começa sozinha e apita. Escreva 1:30 ou 90."
},
"kind.fail.help": {
"es": "Una vez, hasta caer. Sin número ni reloj: si quieres, apuntas tu marca al acabar.",
"en": "Once, till you drop. No number, no clock: note your score at the end if you like.",
"de": "Einmal, bis nichts mehr geht. Ohne Zahl und Uhr: Wenn du magst, notierst du am Ende deine Marke.",
"fr": "Une fois, jusqu'à tomber. Sans nombre ni chrono : note ton score à la fin si tu veux.",
"it": "Una volta, fino a cedere. Senza numero né orologio: se vuoi, segni il tuo record alla fine.",
"pt": "Uma vez, até cair. Sem número nem relógio: se quiseres, anotas a tua marca no fim."
},
"app.name": {
"es": "Tapitas Deportivas",
"en": "Tapitas Workouts",
"de": "Tapitas-Workouts",
"fr": "Tapitas Sportives",
"it": "Tapitas Sportive",
"pt": "Tapitas Esportivas"
},
"seta.pocha.one": {
"es": "Se te pochó una seta de {0} día. Planta otra.",
"en": "Your {0}-day mushroom wilted. Plant another.",
"de": "Dein {0}-Tage-Pilz ist verwelkt. Pflanz einen neuen.",
"fr": "Ton champignon de {0} jour a fané. Plantes-en un autre.",
"it": "Il tuo fungo di {0} giorno è appassito. Piantane un altro.",
"pt": "Seu cogumelo de {0} dia murchou. Plante outro."
},
"seta.pocha.other": {
"es": "Se te pochó una seta de {0} días. Planta otra.",
"en": "Your {0}-day mushroom wilted. Plant another.",
"de": "Dein {0}-Tage-Pilz ist verwelkt. Pflanz einen neuen.",
"fr": "Ton champignon de {0} jours a fané. Plantes-en un autre.",
"it": "Il tuo fungo di {0} giorni è appassito. Piantane un altro.",
"pt": "Seu cogumelo de {0} dias murchou. Plante outro."
},
"seta.espora": {
"es": "Espora",
"en": "Spore",
"de": "Spore",
"fr": "Spore",
"it": "Spora",
"pt": "Esporo"
},
"seta.brote": {
"es": "Brote",
"en": "Sprout",
"de": "Keimling",
"fr": "Pousse",
"it": "Germoglio",
"pt": "Broto"
},
"seta.boton": {
"es": "Botón",
"en": "Button",
"de": "Knöpfchen",
"fr": "Bouton",
"it": "Bottone",
"pt": "Botão"
},
"seta.seta": {
"es": "Seta",
"en": "Mushroom",
"de": "Pilz",
"fr": "Champignon",
"it": "Fungo",
"pt": "Cogumelo"
},
"seta.seton": {
"es": "Setón",
"en": "Big mushroom",
"de": "Prachtpilz",
"fr": "Gros champignon",
"it": "Fungone",
"pt": "Cogumelão"
},
"seta.gorda": {
"es": "Seta gorda",
"en": "Fat mushroom",
"de": "Dicker Brummer",
"fr": "Champignon costaud",
"it": "Fungo grosso",
"pt": "Cogumelo parrudo"
},
"seta.legendaria": {
"es": "Seta legendaria",
"en": "Legendary mushroom",
"de": "Legendärer Pilz",
"fr": "Champignon légendaire",
"it": "Fungo leggendario",
"pt": "Cogumelo lendário"
},
"seta.next": {
"es": "{0} · a los {1} días crece",
"en": "{0} · grows at {1} days",
"de": "{0} · wächst bei {1} Tagen",
"fr": "{0} · grandit à {1} jours",
"it": "{0} · cresce a {1} giorni",
"pt": "{0} · cresce aos {1} dias"
},
"seta.max": {
"es": "{0} · más gorda no hay",
"en": "{0} · as big as they get",
"de": "{0} · größer geht nicht",
"fr": "{0} · on ne fait pas plus gros",
"it": "{0} · più grosso non si può",
"pt": "{0} · maior que isso não tem"
},
"done.grown": {
"es": "¡Tu seta ha crecido! Ya es: {0}",
"en": "Your mushroom grew! Now it is: {0}",
"de": "Dein Pilz ist gewachsen! Jetzt: {0}",
"fr": "Ton champignon a grandi ! Maintenant : {0}",
"it": "Il tuo fungo è cresciuto! Ora è: {0}",
"pt": "Seu cogumelo cresceu! Agora é: {0}"
},
"done.setines": {
"es": "+{0} setines",
"en": "+{0} setines",
"de": "+{0} Setines",
"fr": "+{0} setines",
"it": "+{0} setines",
"pt": "+{0} setines"
},
"stats.calendar": {
"es": "Tu corro de setas",
"en": "Your mushroom ring",
"de": "Dein Pilzkreis",
"fr": "Ton rond de champignons",
"it": "Il tuo cerchio di funghi",
"pt": "Sua roda de cogumelos"
},
"coach.hola": {
"es": "Cuatro ejercicios y a otra cosa. Venga.|Hoy plantamos una seta. Dale al botón.|Me he bebido tres cafés esperándote.",
"en": "Four exercises and off you go. Come on.|Today we plant a mushroom. Hit the button.|I have had three coffees waiting for you.",
"de": "Vier Übungen und fertig. Los.|Heute pflanzen wir einen Pilz. Drück den Knopf.|Ich hab beim Warten drei Kaffee getrunken.",
"fr": "Quatre exercices et on passe à autre chose. Allez.|Aujourd'hui on plante un champignon. Appuie.|J'ai bu trois cafés en t'attendant.",
"it": "Quattro esercizi e via. Dai.|Oggi piantiamo un fungo. Premi il bottone.|Ho bevuto tre caffè aspettandoti.",
"pt": "Quatro exercícios e pronto. Bora.|Hoje a gente planta um cogumelo. Aperta o botão.|Tomei três cafés te esperando."
},
"coach.sedienta": {
"es": "Tu seta me mira con cara de pena. Riégala.|Que no se diga, alma de cántaro. Una tapita y listo.|Lo que tardas en hacerte un café. Venga.|Hoy todavía no te he visto sudar.",
"en": "Your mushroom is giving me sad eyes. Water it.|Come on, you sleepy turnip. One tapita and done.|It takes less than brewing a coffee. Go.|I have not seen you sweat today yet.",
"de": "Dein Pilz guckt mich ganz traurig an. Gieß ihn.|Na komm, du Schlafmütze. Eine Tapita und gut.|Dauert kürzer als Kaffee kochen. Los.|Heute hab ich dich noch nicht schwitzen sehen.",
"fr": "Ton champignon me fait des yeux tristes. Arrose-le.|Allez, tête de linotte. Une tapita et c'est plié.|Le temps de faire un café. Go.|Je ne t'ai pas encore vu transpirer aujourd'hui.",
"it": "Il tuo fungo mi guarda con gli occhi tristi. Annaffialo.|Dai, testa di rapa. Una tapita e basta.|Ci metti meno che a fare un caffè. Vai.|Oggi non ti ho ancora visto sudare.",
"pt": "Seu cogumelo tá me olhando com cara de dó. Regue.|Vamos lá, cabeça de vento. Uma tapita e pronto.|Demora menos que passar um café. Bora.|Hoje ainda não te vi suar."
},
"coach.hecha": {
"es": "Seta regada. Ahora sí puedes echarte la siesta, que hoy no te la saboteo.|Olé tú. Mañana más.|Así me gusta. Me voy a por otro café.|Hoy has cumplido. Si quieres otra, ahí la tienes.",
"en": "Mushroom watered. Now you may nap, I will not sabotage this one.|Nice one. More tomorrow.|That is what I like. Off for another coffee.|Done for today. Fancy another? Be my guest.",
"de": "Pilz gegossen. Jetzt darfst du ein Nickerchen machen, das sabotiere ich nicht.|Stark. Morgen wieder.|So gefällt mir das. Ich hol mir noch einen Kaffee.|Für heute erledigt. Noch eine? Nur zu.",
"fr": "Champignon arrosé. Là tu peux faire la sieste, celle-là je ne la sabote pas.|Bien joué. On remet ça demain.|Voilà ce que j'aime. Je vais me refaire un café.|C'est fait pour aujourd'hui. Une autre ? Fais-toi plaisir.",
"it": "Fungo annaffiato. Adesso puoi fare il pisolino, questo non te lo saboto.|Grande. Domani si replica.|Così mi piace. Vado a farmi un altro caffè.|Per oggi è fatta. Un'altra? Accomodati.",
"pt": "Cogumelo regado. Agora pode tirar a soneca, essa eu não saboto.|Mandou bem. Amanhã tem mais.|Assim que eu gosto. Vou pegar outro café.|Por hoje tá feito. Quer outra? Fique à vontade."
},
"coach.pocha": {
"es": "Se nos pochó la seta. Pasa en los mejores bosques. Planta otra.|Ni un reproche. Bueno, uno pequeño. Venga, a plantar.|La seta se fue, las piernas siguen ahí. Úsalas.|Hoy empezamos de espora. Sin dramas.",
"en": "The mushroom wilted. Happens in the best forests. Plant another.|No blame. Well, a tiny bit. Come on, plant.|The mushroom is gone, your legs are still there. Use them.|Today we start from a spore. No drama.",
"de": "Der Pilz ist verwelkt. Passiert in den besten Wäldern. Pflanz einen neuen.|Kein Vorwurf. Na gut, ein kleiner. Los, pflanzen.|Der Pilz ist weg, die Beine sind noch da. Benutz sie.|Heute fangen wir bei der Spore an. Kein Drama.",
"fr": "Le champignon a fané. Ça arrive dans les meilleures forêts. Plantes-en un autre.|Aucun reproche. Bon, un petit. Allez, on plante.|Le champignon est parti, tes jambes sont toujours là. Sers-t'en.|Aujourd'hui on repart d'une spore. Sans drame.",
"it": "Il fungo è appassito. Succede nei migliori boschi. Piantane un altro.|Nessun rimprovero. Vabbè, uno piccolo. Dai, si pianta.|Il fungo se n'è andato, le gambe sono ancora lì. Usale.|Oggi si riparte dalla spora. Niente drammi.",
"pt": "O cogumelo murchou. Acontece nas melhores florestas. Plante outro.|Sem bronca. Tá, uma pequena. Bora plantar.|O cogumelo se foi, as pernas continuam aí. Use.|Hoje a gente recomeça do esporo. Sem drama."
},
"coach.lista": {
"es": "Esto es lo que hay en la olla. Si no te gusta, pide otra.|Corta y con sustancia, como un buen café.|Mira qué apañada ha salido.|Antes de que se enfríe.",
"en": "This is what is in the pot. Do not like it? Ask for another.|Short and strong, like a good coffee.|Look how nicely that turned out.|Before it gets cold.",
"de": "Das ist im Topf. Passt nicht? Nimm eine andere.|Kurz und kräftig, wie guter Kaffee.|Guck mal, wie hübsch die geworden ist.|Bevor sie kalt wird.",
"fr": "Voilà ce qu'il y a dans la marmite. Ça ne te plaît pas ? Demandes-en une autre.|Court et corsé, comme un bon café.|Regarde comme elle est bien tombée.|Avant que ça refroidisse.",
"it": "Questo c'è in pentola. Non ti piace? Chiedine un'altra.|Corta e forte, come un buon caffè.|Guarda che bella che è venuta.|Prima che si raffreddi.",
"pt": "É isso que tem na panela. Não gostou? Peça outra.|Curta e forte, feito um bom café.|Olha que caprichada saiu.|Antes que esfrie."
},
"coach.fin": {
"es": "¡Toma ya! Eso no lo hace cualquiera un día cualquiera.|Reventada. Tu seta está que no cabe en sí.|Esto merece un café. El tuyo, yo ya llevo cuatro.|Así se sabotea una siesta, criatura.",
"en": "Boom! Not everyone does that on an ordinary day.|Smashed. Your mushroom is beside itself.|That deserves a coffee. Yours, I am on my fourth.|That is how you sabotage a nap.",
"de": "Zack! Das macht nicht jeder an einem ganz normalen Tag.|Zerlegt. Dein Pilz ist ganz aus dem Häuschen.|Das verdient einen Kaffee. Deinen, ich bin schon beim vierten.|So sabotiert man ein Nickerchen.",
"fr": "Et bim ! Tout le monde ne fait pas ça un jour ordinaire.|Explosée. Ton champignon ne se sent plus.|Ça mérite un café. Le tien, moi j'en suis au quatrième.|Voilà comment on sabote une sieste.",
"it": "E vai! Non lo fa chiunque in un giorno qualsiasi.|Spaccata. Il tuo fungo non sta più nella pelle.|Questo merita un caffè. Il tuo, io sono al quarto.|Così si sabota un pisolino.",
"pt": "Aí sim! Não é qualquer um que faz isso num dia qualquer.|Detonada. Seu cogumelo tá todo prosa.|Isso merece um café. O seu, eu já tô no quarto.|É assim que se sabota uma soneca."
},
"push.title": {
"es": "Tu tapita de hoy|Los Magikitos preguntan por ti|Tu seta tiene sed|Hora de mover el esqueleto",
"en": "Your tapita for today|The Magikitos are asking for you|Your mushroom is thirsty|Time to move those bones",
"de": "Deine Tapita für heute|Die Magikitos fragen nach dir|Dein Pilz hat Durst|Zeit, die Knochen zu bewegen",
"fr": "Ta tapita du jour|Les Magikitos te cherchent|Ton champignon a soif|C'est l'heure de bouger la carcasse",
"it": "La tua tapita di oggi|I Magikitos chiedono di te|Il tuo fungo ha sete|È ora di muovere le ossa",
"pt": "Sua tapita de hoje|Os Magikitos tão perguntando por você|Seu cogumelo tá com sede|Hora de mexer o esqueleto"
},
"push.body": {
"es": "Cuatro ejercicios y a otra cosa. Venga, alma de cántaro.|Lo que tardas en hacerte un café.|Entra, dale al botón y riega esa seta.|Hoy todavía no te he visto sudar.",
"en": "Four exercises and off you go. Come on, sleepy turnip.|It takes less than brewing a coffee.|Come in, hit the button and water that mushroom.|I have not seen you sweat today yet.",
"de": "Vier Übungen und fertig. Los, du Schlafmütze.|Dauert kürzer als Kaffee kochen.|Komm rein, drück den Knopf und gieß den Pilz.|Heute hab ich dich noch nicht schwitzen sehen.",
"fr": "Quatre exercices et on passe à autre chose. Allez, tête de linotte.|Le temps de faire un café.|Entre, appuie et arrose ce champignon.|Je ne t'ai pas encore vu transpirer aujourd'hui.",
"it": "Quattro esercizi e via. Dai, testa di rapa.|Ci metti meno che a fare un caffè.|Entra, premi il bottone e annaffia quel fungo.|Oggi non ti ho ancora visto sudare.",
"pt": "Quatro exercícios e pronto. Bora, cabeça de vento.|Demora menos que passar um café.|Entre, aperte o botão e regue esse cogumelo.|Hoje ainda não te vi suar."
},
"push.save.title": {
"es": "Tu seta de {0} días se pocha esta noche",
"en": "Your {0}-day mushroom wilts tonight",
"de": "Dein {0}-Tage-Pilz welkt heute Nacht",
"fr": "Ton champignon de {0} jours fane ce soir",
"it": "Il tuo fungo di {0} giorni appassisce stanotte",
"pt": "Seu cogumelo de {0} dias murcha hoje à noite"
},
"push.save.body": {
"es": "Una tapita antes de dormir y la salvas. Yo te espero con un café.|Te quedan unas horas. No me hagas ir a buscarte.",
"en": "One tapita before bed and you save it. I will wait with a coffee.|You have a few hours left. Do not make me come and get you.",
"de": "Eine Tapita vorm Schlafen und du rettest ihn. Ich warte mit einem Kaffee.|Du hast noch ein paar Stunden. Zwing mich nicht, dich zu holen.",
"fr": "Une tapita avant de dormir et tu le sauves. Je t'attends avec un café.|Il te reste quelques heures. Ne m'oblige pas à venir te chercher.",
"it": "Una tapita prima di dormire e lo salvi. Ti aspetto con un caffè.|Ti restano poche ore. Non farmi venire a prenderti.",
"pt": "Uma tapita antes de dormir e você salva. Te espero com um café.|Faltam poucas horas. Não me faça ir te buscar."
},
"paso.luego": {
"es": "Ahora no",
"en": "Not now",
"de": "Jetzt nicht",
"fr": "Pas maintenant",
"it": "Non adesso",
"pt": "Agora não"
},
"paso.instalar.t": {
"es": "Pon Magikitos en tu pantalla de inicio",
"en": "Put Magikitos on your home screen",
"de": "Hol dir Magikitos auf den Startbildschirm",
"fr": "Mets Magikitos sur ton écran d'accueil",
"it": "Metti Magikitos nella schermata Home",
"pt": "Coloque Magikitos na sua tela inicial"
},
"paso.instalar.p": {
"es": "Se abre como una app, funciona sin conexión y los Magikitos pueden avisarte.",
"en": "It opens like an app, works offline and the Magikitos can nudge you.",
"de": "Sie öffnet sich wie eine App, läuft offline und die Magikitos können dich anstupsen.",
"fr": "Elle s'ouvre comme une appli, marche hors ligne et les Magikitos peuvent te prévenir.",
"it": "Si apre come un'app, funziona offline e i Magikitos possono avvisarti.",
"pt": "Abre como um app, funciona sem internet e os Magikitos podem te avisar."
},
"paso.instalar.boton": {
"es": "Instalar",
"en": "Install",
"de": "Installieren",
"fr": "Installer",
"it": "Installa",
"pt": "Instalar"
},
"paso.instalar.ios": {
"es": "Toca el botón de compartir de Safari y elige «Añadir a pantalla de inicio».",
"en": "Tap Safari's share button and choose “Add to Home Screen”.",
"de": "Tippe in Safari auf Teilen und wähle „Zum Home-Bildschirm“.",
"fr": "Touche le bouton de partage de Safari et choisis « Sur l'écran d'accueil ».",
"it": "Tocca il pulsante di condivisione di Safari e scegli «Aggiungi alla schermata Home».",
"pt": "Toque no botão de compartilhar do Safari e escolha «Adicionar à Tela de Início»."
},
"paso.instalar.menu": {
"es": "Abre el menú del navegador y elige «Instalar app» o «Añadir a pantalla de inicio».",
"en": "Open the browser menu and choose “Install app” or “Add to Home screen”.",
"de": "Öffne das Browsermenü und wähle „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“.",
"fr": "Ouvre le menu du navigateur et choisis « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».",
"it": "Apri il menu del browser e scegli «Installa app» o «Aggiungi a schermata Home».",
"pt": "Abra o menu do navegador e escolha «Instalar app» ou «Adicionar à tela inicial»."
},
"paso.aviso.t": {
"es": "¿A qué hora te doy la lata?",
"en": "What time shall I pester you?",
"de": "Wann soll ich dir auf die Nerven gehen?",
"fr": "À quelle heure je viens t'embêter ?",
"it": "A che ora vengo a romperti?",
"pt": "Que horas eu venho te perturbar?"
},
"paso.aviso.p": {
"es": "Un aviso al día, solo si aún no has cumplido. Si tu seta corre peligro, otro por la noche.",
"en": "One nudge a day, only if you have not done it yet. If your mushroom is in danger, another at night.",
"de": "Ein Stupser am Tag, nur wenn du noch nichts gemacht hast. Ist dein Pilz in Gefahr, abends noch einer.",
"fr": "Un rappel par jour, seulement si tu n'as pas encore fait ta tapita. Si ton champignon est en danger, un autre le soir.",
"it": "Un avviso al giorno, solo se non hai ancora fatto la tua tapita. Se il fungo è in pericolo, un altro la sera.",
"pt": "Um aviso por dia, só se você ainda não fez. Se o cogumelo estiver em perigo, outro à noite."
},
"paso.aviso.boton": {
"es": "Avísame",
"en": "Nudge me",
"de": "Stups mich an",
"fr": "Préviens-moi",
"it": "Avvisami",
"pt": "Me avise"
},
"paso.aviso.ok": {
"es": "Hecho. A las {0} te doy la lata.",
"en": "Done. I will pester you at {0}.",
"de": "Erledigt. Um {0} gehe ich dir auf die Nerven.",
"fr": "C'est noté. À {0} je viens t'embêter.",
"it": "Fatto. Alle {0} vengo a romperti.",
"pt": "Feito. Às {0} eu venho te perturbar."
},
"paso.aviso.denegado": {
"es": "El móvil no deja mandarte avisos. Actívalos en sus ajustes y vuelve a probar.",
"en": "Your phone is blocking notifications. Turn them on in its settings and try again.",
"de": "Dein Handy blockiert Mitteilungen. Schalte sie in den Einstellungen ein und versuch es nochmal.",
"fr": "Ton téléphone bloque les notifications. Active-les dans ses réglages et réessaie.",
"it": "Il telefono blocca le notifiche. Attivale nelle impostazioni e riprova.",
"pt": "O celular não deixa mandar avisos. Ative nas configurações e tente de novo."
},
"paso.aviso.instala": {
"es": "En iPhone los avisos solo llegan con la app en la pantalla de inicio. Instálala primero.",
"en": "On iPhone, notifications only arrive with the app on your home screen. Install it first.",
"de": "Auf dem iPhone kommen Mitteilungen nur an, wenn die App auf dem Home-Bildschirm liegt. Installier sie zuerst.",
"fr": "Sur iPhone, les notifications n'arrivent que si l'appli est sur l'écran d'accueil. Installe-la d'abord.",
"it": "Su iPhone le notifiche arrivano solo con l'app nella schermata Home. Installala prima.",
"pt": "No iPhone os avisos só chegam com o app na tela inicial. Instale primeiro."
},
"paso.aviso.error": {
"es": "No se ha podido activar el aviso. Prueba otra vez en un rato.",
"en": "Could not turn the nudge on. Try again in a bit.",
"de": "Der Stupser ließ sich nicht einschalten. Versuch es gleich nochmal.",
"fr": "Impossible d'activer le rappel. Réessaie dans un moment.",
"it": "Non è stato possibile attivare l'avviso. Riprova tra poco.",
"pt": "Não deu pra ativar o aviso. Tente de novo daqui a pouco."
},
"paso.cuenta.t": {
"es": "Guarda tu seta",
"en": "Save your mushroom",
"de": "Sichere deinen Pilz",
"fr": "Garde ton champignon",
"it": "Salva il tuo fungo",
"pt": "Guarde seu cogumelo"
},
"paso.cuenta.p": {
"es": "Con tu correo, tu racha, tus modos y tus ejercicios van contigo a cualquier móvil. Sin contraseña.",
"en": "With your email, your streak, modes and exercises follow you to any phone. No password.",
"de": "Mit deiner E-Mail kommen Serie, Modi und Übungen auf jedes Handy mit. Ohne Passwort.",
"fr": "Avec ton e-mail, ta série, tes modes et tes exercices te suivent sur n'importe quel téléphone. Sans mot de passe.",
"it": "Con la tua email, la serie, i modi e gli esercizi ti seguono su qualsiasi telefono. Senza password.",
"pt": "Com seu e-mail, sua sequência, seus modos e exercícios vão com você pra qualquer celular. Sem senha."
},
"paso.cuenta.email": {
"es": "Tu correo",
"en": "Your email",
"de": "Deine E-Mail",
"fr": "Ton e-mail",
"it": "La tua email",
"pt": "Seu e-mail"
},
"paso.cuenta.boton": {
"es": "Mándame el código",
"en": "Send me the code",
"de": "Schick mir den Code",
"fr": "Envoie-moi le code",
"it": "Mandami il codice",
"pt": "Me mande o código"
},
"paso.cuenta.enviando": {
"es": "Enviando…",
"en": "Sending…",
"de": "Wird gesendet…",
"fr": "Envoi…",
"it": "Invio…",
"pt": "Enviando…"
},
"paso.cuenta.codigo": {
"es": "Escribe el código de seis cifras que te hemos mandado",
"en": "Type the six-digit code we sent you",
"de": "Gib den sechsstelligen Code ein, den wir dir geschickt haben",
"fr": "Écris le code à six chiffres qu'on t'a envoyé",
"it": "Scrivi il codice di sei cifre che ti abbiamo mandato",
"pt": "Digite o código de seis dígitos que mandamos"
},
"paso.cuenta.entrar": {
"es": "Guardar",
"en": "Save",
"de": "Sichern",
"fr": "Garder",
"it": "Salva",
"pt": "Guardar"
},
"paso.cuenta.google": {
"es": "Continuar con Google",
"en": "Continue with Google",
"de": "Weiter mit Google",
"fr": "Continuer avec Google",
"it": "Continua con Google",
"pt": "Continuar com o Google"
},
"paso.cuenta.ok": {
"es": "Cuenta guardada. Tu seta ya va contigo.",
"en": "Account saved. Your mushroom goes with you now.",
"de": "Konto gesichert. Dein Pilz kommt jetzt mit.",
"fr": "Compte gardé. Ton champignon te suit maintenant.",
"it": "Account salvato. Il tuo fungo ora viene con te.",
"pt": "Conta guardada. Seu cogumelo agora vai com você."
},
"paso.cuenta.mal": {
"es": "Ese código no es. Míralo otra vez.",
"en": "That is not the code. Check it again.",
"de": "Das ist nicht der Code. Schau nochmal nach.",
"fr": "Ce n'est pas le bon code. Regarde encore.",
"it": "Quel codice non va. Ricontrollalo.",
"pt": "Esse código não é. Olhe de novo."
},
"paso.cuenta.caducado": {
"es": "Ese código ya no vale. Pide otro.",
"en": "That code has expired. Ask for another.",
"de": "Der Code gilt nicht mehr. Fordere einen neuen an.",
"fr": "Ce code n'est plus valable. Demandes-en un autre.",
"it": "Quel codice è scaduto. Chiedine un altro.",
"pt": "Esse código não vale mais. Peça outro."
},
"paso.cuenta.muchos": {
"es": "Demasiados intentos. Espera un rato y prueba otra vez.",
"en": "Too many tries. Wait a bit and try again.",
"de": "Zu viele Versuche. Warte kurz und versuch es nochmal.",
"fr": "Trop d'essais. Attends un peu et réessaie.",
"it": "Troppi tentativi. Aspetta un po' e riprova.",
"pt": "Tentativas demais. Espere um pouco e tente de novo."
},
"paso.cuenta.correo": {
"es": "Ese correo no parece un correo.",
"en": "That does not look like an email.",
"de": "Das sieht nicht nach einer E-Mail aus.",
"fr": "Ça ne ressemble pas à un e-mail.",
"it": "Quella non sembra un'email.",
"pt": "Isso não parece um e-mail."
},
"paso.cuenta.error": {
"es": "No se ha podido. Mira la conexión y prueba otra vez.",
"en": "That did not work. Check your connection and try again.",
"de": "Das hat nicht geklappt. Prüf die Verbindung und versuch es nochmal.",
"fr": "Ça n'a pas marché. Vérifie ta connexion et réessaie.",
"it": "Non è andata. Controlla la connessione e riprova.",
"pt": "Não deu. Veja a conexão e tente de novo."
},
"settings.coach": {
"es": "Avisos",
"en": "Reminders",
"de": "Erinnerungen",
"fr": "Rappels",
"it": "Avvisi",
"pt": "Avisos"
},
"settings.aviso": {
"es": "Aviso diario",
"en": "Daily nudge",
"de": "Täglicher Stupser",
"fr": "Rappel du jour",
"it": "Avviso del giorno",
"pt": "Aviso diário"
},
"settings.aviso.off": {
"es": "Apagado",
"en": "Off",
"de": "Aus",
"fr": "Désactivé",
"it": "Spento",
"pt": "Desligado"
},
"settings.aviso.hora": {
"es": "A las {0}",
"en": "At {0}",
"de": "Um {0}",
"fr": "À {0}",
"it": "Alle {0}",
"pt": "Às {0}"
},
"settings.aviso.quitar": {
"es": "Quitar el aviso",
"en": "Turn the nudge off",
"de": "Stupser ausschalten",
"fr": "Désactiver le rappel",
"it": "Togli l'avviso",
"pt": "Tirar o aviso"
},
"settings.instalar": {
"es": "Instalar la app de Magikitos",
"en": "Install the Magikitos app",
"de": "Magikitos-App installieren",
"fr": "Installer l'appli Magikitos",
"it": "Installa l'app Magikitos",
"pt": "Instalar o app Magikitos"
},
"settings.cuenta": {
"es": "Tu cuenta",
"en": "Your account",
"de": "Dein Konto",
"fr": "Ton compte",
"it": "Il tuo account",
"pt": "Sua conta"
},
"settings.gear": {
"es": "Utensilios",
"en": "Gear",
"de": "Geräte",
"fr": "Matos",
"it": "Attrezzi",
"pt": "Equipamentos"
},
"gear.help": {
"es": "Lo que usas para entrenar: una barra, unas pesas, unas gomas. Si tiene variantes (5 kg, 8 kg o verde, azul), la tapita te dice cuál coger. Cada ejercicio dice qué utensilios pide.",
"en": "What you train with: a bar, some weights, some bands. If it comes in variants (5 kg, 8 kg or green, blue), the tapita tells you which one to grab. Each exercise says which gear it needs.",
"de": "Womit du trainierst: eine Stange, Gewichte, Bänder. Gibt es Varianten (5 kg, 8 kg oder grün, blau), sagt dir die Tapita, welche du nimmst. Jede Übung sagt, welche Geräte sie braucht.",
"fr": "Ce avec quoi tu t'entraînes : une barre, des poids, des élastiques. S'il y a des variantes (5 kg, 8 kg ou vert, bleu), la tapita te dit laquelle prendre. Chaque exo dit quel matos il demande.",
"it": "Quello con cui ti alleni: una sbarra, dei pesi, degli elastici. Se ha varianti (5 kg, 8 kg oppure verde, blu), la tapita ti dice quale prendere. Ogni esercizio dice quali attrezzi chiede.",
"pt": "O que você usa para treinar: uma barra, uns pesos, uns elásticos. Se tem variantes (5 kg, 8 kg ou verde, azul), a tapita diz qual pegar. Cada exercício diz quais equipamentos pede."
},
"gear.none": {
"es": "Aún no tienes ninguno",
"en": "None yet",
"de": "Noch keins",
"fr": "Encore aucun",
"it": "Ancora nessuno",
"pt": "Ainda nenhum"
},
"gear.new": {
"es": "Utensilio nuevo",
"en": "New gear",
"de": "Neues Gerät",
"fr": "Nouveau matos",
"it": "Nuovo attrezzo",
"pt": "Equipamento novo"
},
"gear.edit": {
"es": "Utensilio",
"en": "Gear",
"de": "Gerät",
"fr": "Matos",
"it": "Attrezzo",
"pt": "Equipamento"
},
"gear.variants": {
"es": "Variantes",
"en": "Variants",
"de": "Varianten",
"fr": "Variantes",
"it": "Varianti",
"pt": "Variantes"
},
"gear.variants.help": {
"es": "Sepáralas con comas: 5 kg, 8 kg, 12 kg. O verde, azul, negra. Déjalo vacío si no tiene. Las que acaban en kg suman en tus kilos movidos.",
"en": "Split them with commas: 5 kg, 8 kg, 12 kg. Or green, blue, black. Leave it empty if there are none. The ones ending in kg count towards your kilos moved.",
"de": "Mit Kommas trennen: 5 kg, 8 kg, 12 kg. Oder grün, blau, schwarz. Leer lassen, wenn es keine gibt. Was auf kg endet, zählt zu deinen bewegten Kilos.",
"fr": "Sépare-les par des virgules : 5 kg, 8 kg, 12 kg. Ou vert, bleu, noir. Laisse vide s'il n'y en a pas. Celles qui finissent par kg comptent dans tes kilos soulevés.",
"it": "Separale con le virgole: 5 kg, 8 kg, 12 kg. Oppure verde, blu, nero. Lascia vuoto se non ne ha. Quelle che finiscono in kg contano nei tuoi chili spostati.",
"pt": "Separe com vírgulas: 5 kg, 8 kg, 12 kg. Ou verde, azul, preto. Deixe vazio se não tiver. As que terminam em kg somam nos seus quilos movidos."
},
"gear.variants.no": {
"es": "Sin variantes",
"en": "No variants",
"de": "Keine Varianten",
"fr": "Sans variantes",
"it": "Senza varianti",
"pt": "Sem variantes"
},
"gear.ideas": {
"es": "Ideas rápidas",
"en": "Quick ideas",
"de": "Schnelle Ideen",
"fr": "Idées rapides",
"it": "Idee veloci",
"pt": "Ideias rápidas"
},
"gear.delete": {
"es": "Borrar utensilio",
"en": "Delete gear",
"de": "Gerät löschen",
"fr": "Supprimer le matos",
"it": "Elimina attrezzo",
"pt": "Apagar equipamento"
},
"gear.delete.text": {
"es": "Los ejercicios que lo pedían se quedan, solo dejan de pedirlo. Las tapitas que ya hiciste lo conservan.",
"en": "The exercises that needed it stay, they just stop asking for it. Tapitas you already did keep it.",
"de": "Die Übungen, die es brauchten, bleiben, sie verlangen es nur nicht mehr. Erledigte Tapitas behalten es.",
"fr": "Les exos qui le demandaient restent, ils le demandent juste plus. Les tapitas déjà faites le gardent.",
"it": "Gli esercizi che lo chiedevano restano, solo non lo chiedono più. Le tapitas già fatte lo tengono.",
"pt": "Os exercícios que pediam ficam, só deixam de pedir. As tapitas que você já fez guardam."
},
"gear.full": {
"es": "Ya tienes un montón. Borra alguno antes de añadir otro.",
"en": "You have loads already. Delete one before adding another.",
"de": "Du hast schon jede Menge. Lösch eins, bevor du ein neues anlegst.",
"fr": "T'en as déjà plein. Supprimes-en un avant d'en ajouter.",
"it": "Ne hai già un sacco. Eliminane uno prima di aggiungerne un altro.",
"pt": "Você já tem um monte. Apague algum antes de adicionar outro."
},
"exercise.gear.help": {
"es": "Marca lo que hace falta para este ejercicio.",
"en": "Tick what this exercise needs.",
"de": "Markiere, was diese Übung braucht.",
"fr": "Coche ce qu'il faut pour cet exo.",
"it": "Segna quello che serve per questo esercizio.",
"pt": "Marque o que este exercício precisa."
},
"exercise.gear.which": {
"es": "{0}: ¿con cuáles? Sin marcar ninguna, vale cualquiera.",
"en": "{0}: which ones? None picked means any will do.",
"de": "{0}: welche? Nichts gewählt heißt, jede geht.",
"fr": "{0} : lesquelles ? Aucune cochée, n'importe laquelle fait l'affaire.",
"it": "{0}: quali? Nessuna scelta, va bene una qualsiasi.",
"pt": "{0}: quais? Sem marcar nenhuma, vale qualquer uma."
},
"exercise.gear.none": {
"es": "Aún no tienes utensilios. Créalos en Ajustes → Utensilios.",
"en": "You have no gear yet. Add some in Setup → Gear.",
"de": "Du hast noch keine Geräte. Leg sie im Setup → Geräte an.",
"fr": "T'as pas encore de matos. Ajoutes-en dans Réglages → Matos.",
"it": "Non hai ancora attrezzi. Creali in Setup → Attrezzi.",
"pt": "Você ainda não tem equipamentos. Crie em Ajustes → Equipamentos."
},
"backup.restore.gear": {
"es": "Han vuelto tus utensilios de serie.",
"en": "Your starter gear is back.",
"de": "Deine Start-Geräte sind zurück.",
"fr": "Ton matos de départ est revenu.",
"it": "I tuoi attrezzi di serie sono tornati.",
"pt": "Seus equipamentos de fábrica voltaram."
},
"step.mark": {
"es": "marca {0}",
"en": "score {0}",
"de": "Marke {0}",
"fr": "score {0}",
"it": "record {0}",
"pt": "marca {0}"
},
"step.sides": {
"es": "por lado",
"en": "each side",
"de": "pro Seite",
"fr": "par côté",
"it": "per lato",
"pt": "por lado"
},
"home.swap": {
"es": "Cambiar {0} por otro",
"en": "Swap {0} for another",
"de": "{0} austauschen",
"fr": "Changer {0}",
"it": "Cambia {0}",
"pt": "Trocar {0} por outro"
},
"home.rounds": {
"es": "Vueltas",
"en": "Rounds",
"de": "Runden",
"fr": "Tours",
"it": "Giri",
"pt": "Voltas"
},
"run.rest": {
"es": "Respira",
"en": "Breathe",
"de": "Durchatmen",
"fr": "Respire",
"it": "Respira",
"pt": "Respira"
},
"run.rest.next": {
"es": "Luego: {0}",
"en": "Up next: {0}",
"de": "Gleich: {0}",
"fr": "Ensuite : {0}",
"it": "Poi: {0}",
"pt": "Depois: {0}"
},
"run.rest.skip": {
"es": "Venga, ya",
"en": "Go on, now",
"de": "Los, weiter",
"fr": "Allez, go",
"it": "Dai, vai",
"pt": "Bora, já"
},
"run.mark": {
"es": "Apunta tu marca, si quieres",
"en": "Note your score, if you like",
"de": "Notier deine Marke, wenn du magst",
"fr": "Note ton score, si tu veux",
"it": "Segna il tuo record, se vuoi",
"pt": "Anota a tua marca, se quiseres"
},
"run.round": {
"es": "Vuelta {0} de {1}",
"en": "Round {0} of {1}",
"de": "Runde {0} von {1}",
"fr": "Tour {0} sur {1}",
"it": "Giro {0} di {1}",
"pt": "Volta {0} de {1}"
},
"run.switch": {
"es": "Cambia de lado · {0}",
"en": "Switch sides · {0}",
"de": "Seite wechseln · {0}",
"fr": "Change de côté · {0}",
"it": "Cambia lato · {0}",
"pt": "Troca de lado · {0}"
},
"run.side": {
"es": "Lado {0} de 2",
"en": "Side {0} of 2",
"de": "Seite {0} von 2",
"fr": "Côté {0} sur 2",
"it": "Lato {0} di 2",
"pt": "Lado {0} de 2"
},
"up.t": {
"es": "{0} se te queda corto",
"en": "{0} is getting too easy",
"de": "{0} wird dir zu leicht",
"fr": "{0} devient trop facile",
"it": "{0} ti sta stretto",
"pt": "{0} está a ficar curto"
},
"up.p": {
"es": "Lo clavas siempre que sale. ¿Pasamos de {0} a {1}?",
"en": "You nail it every time. Shall we go from {0} to {1}?",
"de": "Du packst das jedes Mal. Gehen wir von {0} auf {1}?",
"fr": "Tu le plies à chaque fois. On passe de {0} à {1} ?",
"it": "Lo fai fuori ogni volta. Passiamo da {0} a {1}?",
"pt": "Arrasas sempre que sai. Passamos de {0} para {1}?"
},
"up.yes": {
"es": "Subir a {0}",
"en": "Raise to {0}",
"de": "Auf {0} erhöhen",
"fr": "Monter à {0}",
"it": "Sali a {0}",
"pt": "Subir para {0}"
},
"up.no": {
"es": "Ahora no",
"en": "Not now",
"de": "Jetzt nicht",
"fr": "Pas maintenant",
"it": "Non ora",
"pt": "Agora não"
},
"up.done": {
"es": "Hecho. {0} sube a {1}.",
"en": "Done. {0} goes up to {1}.",
"de": "Erledigt. {0} steigt auf {1}.",
"fr": "C'est fait. {0} passe à {1}.",
"it": "Fatto. {0} sale a {1}.",
"pt": "Feito. {0} sobe para {1}."
},
"settings.rest": {
"es": "Descanso entre ejercicios",
"en": "Rest between exercises",
"de": "Pause zwischen Übungen",
"fr": "Repos entre les exos",
"it": "Pausa tra gli esercizi",
"pt": "Descanso entre exercícios"
},
"settings.rest.s": {
"es": "{0} segundos",
"en": "{0} seconds",
"de": "{0} Sekunden",
"fr": "{0} secondes",
"it": "{0} secondi",
"pt": "{0} segundos"
},
"settings.rest.off": {
"es": "Sin descanso",
"en": "No rest",
"de": "Keine Pause",
"fr": "Sans repos",
"it": "Senza pausa",
"pt": "Sem descanso"
},
"exercise.step": {
"es": "El número sale",
"en": "The number comes",
"de": "Die Zahl kommt",
"fr": "Le nombre tombe",
"it": "Il numero esce",
"pt": "O número sai"
},
"exercise.step.reps": {
"es": "de {0} en {0}",
"en": "in steps of {0}",
"de": "in {0}er-Schritten",
"fr": "de {0} en {0}",
"it": "di {0} in {0}",
"pt": "de {0} em {0}"
},
"exercise.step.time": {
"es": "de {0} en {0} s",
"en": "in steps of {0} s",
"de": "in Schritten von {0} s",
"fr": "de {0} en {0} s",
"it": "di {0} in {0} s",
"pt": "de {0} em {0} s"
},
"exercise.step.help": {
"es": "De 2 en 2 salen siempre pares.",
"en": "Steps of 2 always give even numbers.",
"de": "In 2er-Schritten kommen immer gerade Zahlen.",
"fr": "De 2 en 2, ça tombe toujours pair.",
"it": "Di 2 in 2 escono sempre numeri pari.",
"pt": "De 2 em 2 saem sempre pares."
},
"exercise.sides": {
"es": "Por lado",
"en": "Each side",
"de": "Pro Seite",
"fr": "Par côté",
"it": "Per lato",
"pt": "Por lado"
},
"exercise.sides.help": {
"es": "El número es para cada lado: zancadas, plancha lateral…",
"en": "The number is for each side: lunges, side plank…",
"de": "Die Zahl gilt pro Seite: Ausfallschritte, Seitstütz…",
"fr": "Le nombre vaut pour chaque côté : fentes, gainage latéral…",
"it": "Il numero vale per ogni lato: affondi, plank laterale…",
"pt": "O número é para cada lado: afundos, prancha lateral…"
},
"paso.cuenta.apple": {
"es": "Continuar con Apple",
"en": "Continue with Apple",
"de": "Weiter mit Apple",
"fr": "Continuer avec Apple",
"it": "Continua con Apple",
"pt": "Continuar com a Apple"
},
"tab.hoy": {
"es": "Hoy",
"en": "Today",
"de": "Heute",
"fr": "Aujourd'hui",
"it": "Oggi",
"pt": "Hoje"
},
"settings.hoy.bloques": {
"es": "Qué sale en Hoy",
"en": "What shows up in Today",
"de": "Was in Heute erscheint",
"fr": "Ce qui s'affiche dans Aujourd'hui",
"it": "Cosa compare in Oggi",
"pt": "O que aparece em Hoje"
},
"hoy.manana": {
"es": "Buenos días",
"en": "Good morning",
"de": "Guten Morgen",
"fr": "Bonjour",
"it": "Buongiorno",
"pt": "Bom dia"
},
"hoy.tarde": {
"es": "Buenas tardes",
"en": "Good afternoon",
"de": "Guten Tag",
"fr": "Bon après-midi",
"it": "Buon pomeriggio",
"pt": "Boa tarde"
},
"hoy.noche": {
"es": "Buenas noches",
"en": "Good evening",
"de": "Guten Abend",
"fr": "Bonsoir",
"it": "Buonasera",
"pt": "Boa noite"
},
"hoy.tapita.otra": {
"es": "Ponme otra tapita",
"en": "Serve me another tapita",
"de": "Noch 'ne Tapita",
"fr": "Encore une tapita",
"it": "Un'altra tapita",
"pt": "Me dá outra tapita"
},
"hoy.tapita.abrir": {
"es": "Montar mi tapita",
"en": "Set up my tapita",
"de": "Meine Tapita einrichten",
"fr": "Préparer ma tapita",
"it": "Prepara la mia tapita",
"pt": "Montar minha tapita"
},
"hoy.chiste": {
"es": "El chiste del día",
"en": "Joke of the day",
"de": "Der Witz des Tages",
"fr": "La blague du jour",
"it": "La barzelletta del giorno",
"pt": "A piada do dia"
},
"hoy.play": {
"es": "Escuchar",
"en": "Play",
"de": "Anhören",
"fr": "Écouter",
"it": "Ascolta",
"pt": "Ouvir"
},
"hoy.pausa": {
"es": "Pausar",
"en": "Pause",
"de": "Pausieren",
"fr": "Mettre en pause",
"it": "Metti in pausa",
"pt": "Pausar"
},
"hoy.setometro": {
"es": "La setometría del día",
"en": "Today's Shroometer",
"de": "Das Pilzometer des Tages",
"fr": "Le champimètre du jour",
"it": "Il fungometro del giorno",
"pt": "A cogumelometria do dia"
},
"hoy.setometro.error": {
"es": "No se ha podido votar. Prueba otra vez.",
"en": "Your vote did not go through. Try again.",
"de": "Deine Stimme kam nicht an. Versuch es noch mal.",
"fr": "Ton vote n'est pas passé. Réessaie.",
"it": "Il voto non è partito. Riprova.",
"pt": "Seu voto não foi. Tente de novo."
},
"hoy.setometro.mayoria": {
"es": "Has elegido lo más valorado.",
"en": "You picked the crowd favourite.",
"de": "Du hast den Favoriten gewählt.",
"fr": "Tu as choisi le favori.",
"it": "Hai scelto il preferito.",
"pt": "Você escolheu o favorito."
},
"hoy.setometro.rara": {
"es": "Vas a contracorriente.",
"en": "You went against the crowd.",
"de": "Du schwimmst gegen den Strom.",
"fr": "Tu vas à contre-courant.",
"it": "Vai controcorrente.",
"pt": "Você foi na contramão."
},
"hoy.setometro.mas": {
"es": "Jugar más",
"en": "Play more",
"de": "Weiterspielen",
"fr": "Jouer encore",
"it": "Gioca ancora",
"pt": "Jogar mais"
},
"hoy.podcast": {
"es": "Podcasts recientes",
"en": "Recent podcasts",
"de": "Neue Podcastfolgen",
"fr": "Podcasts récents",
"it": "Podcast recenti",
"pt": "Podcasts recentes"
},
"hoy.podcast.sigue": {
"es": "Te quedan {0} min",
"en": "{0} min left",
"de": "Noch {0} Min.",
"fr": "Il te reste {0} min",
"it": "Ti restano {0} min",
"pt": "Faltam {0} min"
},
"hoy.podcast.min": {
"es": "{0} min",
"en": "{0} min",
"de": "{0} Min.",
"fr": "{0} min",
"it": "{0} min",
"pt": "{0} min"
},
"hoy.podcast.todos": {
"es": "Todos los episodios",
"en": "All episodes",
"de": "Alle Folgen",
"fr": "Tous les épisodes",
"it": "Tutti gli episodi",
"pt": "Todos os episódios"
},
"hoy.podcast.aldia": {
"es": "Estás al día. Mañana más.",
"en": "You are all caught up. More tomorrow.",
"de": "Du bist auf dem Laufenden. Morgen mehr.",
"fr": "Tu es à jour. La suite demain.",
"it": "Sei in pari. Domani altro.",
"pt": "Você está em dia. Amanhã tem mais."
},
"hoy.sinred": {
"es": "Sin conexión. Lo demás aparece cuando vuelva la red.",
"en": "You are offline. The rest shows up when you are back online.",
"de": "Keine Verbindung. Der Rest erscheint, sobald du wieder online bist.",
"fr": "Pas de connexion. Le reste revient avec le réseau.",
"it": "Sei offline. Il resto torna con la rete.",
"pt": "Sem conexão. O resto aparece quando a rede voltar."
},
"hoy.vacio": {
"es": "Has apagado todo. En Ajustes, Tu portada, eliges qué sale aquí.",
"en": "You switched everything off. Pick what shows here in Settings, Your home screen.",
"de": "Du hast alles ausgeschaltet. Unter Einstellungen, Deine Startseite, wählst du aus, was hier erscheint.",
"fr": "Tu as tout éteint. Dans Réglages, Ton accueil, tu choisis ce qui s'affiche ici.",
"it": "Hai spento tutto. In Impostazioni, La tua home, scegli cosa compare qui.",
"pt": "Você desligou tudo. Em Ajustes, Sua tela inicial, você escolhe o que aparece aqui."
},
"hoy.gusto.ayuda": {
"es": "Enciende lo que quieres ver y ordénalo con las flechas. Se guarda en este móvil.",
"en": "Switch on what you want to see and sort it with the arrows. Saved on this phone.",
"de": "Schalte ein, was du sehen willst, und sortiere mit den Pfeilen. Wird auf diesem Handy gespeichert.",
"fr": "Allume ce que tu veux voir et range avec les flèches. Enregistré sur ce téléphone.",
"it": "Accendi quello che vuoi vedere e ordinalo con le frecce. Si salva su questo telefono.",
"pt": "Ligue o que você quer ver e ordene com as setas. Fica salvo neste celular."
},
"hoy.gusto.subir": {
"es": "Subir {0}",
"en": "Move {0} up",
"de": "{0} nach oben",
"fr": "Monter {0}",
"it": "Sposta su {0}",
"pt": "Subir {0}"
},
"hoy.gusto.bajar": {
"es": "Bajar {0}",
"en": "Move {0} down",
"de": "{0} nach unten",
"fr": "Descendre {0}",
"it": "Sposta giù {0}",
"pt": "Descer {0}"
},
"hoy.nombre.tapita": {
"es": "Tu tapita",
"en": "Your tapita",
"de": "Deine Tapita",
"fr": "Ta tapita",
"it": "La tua tapita",
"pt": "Sua tapita"
},
"hoy.nombre.chiste": {
"es": "El chiste del día",
"en": "Joke of the day",
"de": "Der Witz des Tages",
"fr": "La blague du jour",
"it": "La barzelletta del giorno",
"pt": "A piada do dia"
},
"hoy.nombre.setometro": {
"es": "La setometría del día",
"en": "Today's Shroometer",
"de": "Das Pilzometer des Tages",
"fr": "Le champimètre du jour",
"it": "Il fungometro del giorno",
"pt": "A cogumelometria do dia"
},
"hoy.nombre.podcast": {
"es": "Episodios del podcast",
"en": "Podcast episodes",
"de": "Podcast-Folgen",
"fr": "Épisodes du podcast",
"it": "Episodi del podcast",
"pt": "Episódios do podcast"
},
"menu.sala": {
"es": "Pantallas de entrenar",
"en": "Training screens",
"de": "Trainingsbereiche",
"fr": "Écrans d'entraînement",
"it": "Schermate di allenamento",
"pt": "Telas de treino"
},
"explica.titulo": {
"es": "¿Qué carajo es esto y cómo se usa?",
"en": "What the heck is this and how does it work?",
"de": "Was zum Kuckuck ist das und wie geht das?",
"fr": "C'est quoi ce truc et comment ça marche ?",
"it": "Che diavolo è questo e come si usa?",
"pt": "Que diabo é isso e como se usa?"
},
"explica.uno": {
"es": "Una tapita es un entreno cortito: cuatro o cinco ejercicios al azar, sacados de tu olla.",
"en": "A tapita is a tiny workout: four or five random exercises pulled from your pot.",
"de": "Eine Tapita ist ein Mini-Training: vier oder fünf zufällige Übungen aus deinem Topf.",
"fr": "Une tapita, c'est un mini entraînement : quatre ou cinq exercices au hasard, tirés de ta marmite.",
"it": "Una tapita è un allenamento cortissimo: quattro o cinque esercizi a caso, presi dalla tua pentola.",
"pt": "Uma tapita é um treino curtinho: quatro ou cinco exercícios ao acaso, tirados da sua panela."
},
"explica.dos": {
"es": "Elige dónde andas, dale a «Ponme una tapita» y sigue la pantalla. En diez minutos has terminado.",
"en": "Pick where you are, hit “Serve me a tapita” and follow the screen. Ten minutes and you are done.",
"de": "Wähl aus, wo du bist, tipp auf den großen Knopf und folge dem Bildschirm. In zehn Minuten bist du durch.",
"fr": "Choisis où tu es, appuie sur le gros bouton et suis l'écran. En dix minutes c'est plié.",
"it": "Scegli dove sei, premi il bottone grande e segui lo schermo. In dieci minuti hai finito.",
"pt": "Escolha onde você está, aperte o botão grande e siga a tela. Em dez minutos acabou."
},
"explica.tres": {
"es": "Una al día y tu seta crece. Los ejercicios, los sitios y los cacharros se cambian en Ajustes.",
"en": "One a day and your mushroom grows. Exercises, places and gear are yours to change in Setup.",
"de": "Eine am Tag und dein Pilz wächst. Übungen, Orte und Geräte änderst du im Setup.",
"fr": "Une par jour et ton champignon pousse. Exercices, lieux et matériel se changent dans les Réglages.",
"it": "Una al giorno e il tuo fungo cresce. Esercizi, posti e attrezzi si cambiano nelle Impostazioni.",
"pt": "Uma por dia e seu cogumelo cresce. Exercícios, lugares e equipamentos mudam nos Ajustes."
},
"home.olla.elige": {
"es": "Edita tu olla de ejercicios",
"en": "Edit your exercise pot",
"de": "Übungstopf bearbeiten",
"fr": "Modifie ta marmite d'exos",
"it": "Modifica gli esercizi in pentola",
"pt": "Edite sua panela de exercícios"
},
"hoy.gusto.abrir": {
"es": "Personalizar lo que sale aquí",
"en": "Customise what shows up here",
"de": "Anpassen, was hier erscheint",
"fr": "Personnaliser ce qui s'affiche ici",
"it": "Personalizza cosa appare qui",
"pt": "Personalizar o que aparece aqui"
},
"hoy.gusto.hecho": {
"es": "Hecho",
"en": "Done",
"de": "Fertig",
"fr": "C'est bon",
"it": "Fatto",
"pt": "Pronto"
},
"hoy.otro": {
"es": "Otro",
"en": "Another",
"de": "Noch eins",
"fr": "Un autre",
"it": "Un altro",
"pt": "Outro"
},
"hoy.colegas": {
"es": "Jugar con colegas",
"en": "Play with friends",
"de": "Mit Freunden spielen",
"fr": "Jouer entre amis",
"it": "Gioca con gli amici",
"pt": "Jogar com amigos"
},
"hoy.guardando": {
"es": "Guardando tu elección…",
"en": "Saving your choice…",
"de": "Deine Wahl wird gespeichert…",
"fr": "Enregistrement de ton choix…",
"it": "Salvataggio della scelta…",
"pt": "Salvando sua escolha…"
},
"hoy.otro.error": {
"es": "No se ha podido cargar. Pulsa «Otro» para reintentar.",
"en": "Could not load. Tap “Another” to retry.",
"de": "Laden fehlgeschlagen. Tippe zum Wiederholen auf „Noch eins“.",
"fr": "Chargement impossible. Appuie sur « Un autre » pour réessayer.",
"it": "Caricamento non riuscito. Premi «Un altro» per riprovare.",
"pt": "Não foi possível carregar. Toque em “Outro” para tentar de novo."
},
"hoy.otro.fin": {
"es": "Ya has visto todos los disponibles.",
"en": "You have seen everything available.",
"de": "Du hast alles Verfügbare gesehen.",
"fr": "Tu as tout vu pour le moment.",
"it": "Hai visto tutto quello che c’è.",
"pt": "Você já viu tudo que está disponível."
},
"hoy.chistes": {
"es": "Chistes",
"en": "Jokes",
"de": "Witze",
"fr": "Blagues",
"it": "Barzellette",
"pt": "Piadas"
},
"hoy.juego": {
"es": "Setómetro",
"en": "Shroometer",
"de": "Pilzometer",
"fr": "Champimètre",
"it": "Fungometro",
"pt": "Cogumelômetro"
},
"hoy.votar": {
"es": "Escúchalo y dale tus setas.",
"en": "Listen, then give it your mushrooms.",
"de": "Anhören und mit Pilzen bewerten.",
"fr": "Écoute, puis donne tes champignons.",
"it": "Ascolta, poi dagli i tuoi funghi.",
"pt": "Ouça e dê seus cogumelos."
}
}
