Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Andar en la pura chamusca. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Veá vos, el Chepe anda en la pura chamusca: le cayó el cobrador, la ex lo quemó en Facebook y el jefe le pide horas extras.
  • Mae, Carlitos anda en la pura chamusca: llegó a la oficina con medias distintas, saludó al extintor y hasta el café se le olvidó en el microondas.
  • Mirá a Sandra, anda en la pura chamusca con las deudas y todavía se va de parranda como si nada. Mañana le toca ver cómo paga, pero hoy anda bien campante.
  • Miguelito anda en la pura chamusca, diciendo que ya es empresario porque vendió dos baleadas. Ahorita anda pidiendo fiado en la pulpería.
  • El maje anda en la pura chamusca: vendió la moto para irse a tocar guitarra al parque y ni sabe dos canciones. Después anda pidiendo raid y diciendo que todo está bajo control.
  • Juana anda en la pura chamusca, ayer se fue pa' la cancha, se calentó con el árbitro y terminó discutiendo con medio barrio. Hoy anda escondida y sin saldo.
  • Dicen que el Ñoño anda en la pura chamusca desde que soltó que el jefe trae bigote postizo. Ya se armó el chisme, medio piso está ardido y en el comedor no se habla de otra cosa.
  • Quique anda en la pura chamusca desde que renunció al trabajo pa' vender piraguas en la playa. Ayer lo vi corriendo con una sombrilla rota, gritando que todo está bajo control, y ni él se lo cree.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona