Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Andar en tablas. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • No me meta en más planes este mes, que ando en tablas desde que pagué el arriendo y me gasté lo último en una changua bien cara.
  • Llevo dos semanas andando en tablas desde que pagué la matrícula del colegio del niño en Tunja, almuerzo arroz con huevo, llevo la merienda al trabajo y le digo no a cualquier plan que pase del bar de la esquina del barrio.
  • Mi prima anda en tablas porque le aumentaron el arriendo del estudio en Bogotá, ya hace cuentas con la calculadora del celular antes de bajar al supermercado, y se ríe medio resignada porque al menos le queda para el ajiaco del domingo.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona