Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Arrecho. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Oe, estoy arrecho hoy día: en el fulbito nadie me gana. Y si me cambias a última hora, me vas a ver bien picón.
  • Cuando el profe dijo que no había examen, todos en el salón se pararon de un brinco y empezaron a gritar arrecho, chamo, hoy sí nos salvamos, vámonos pa’ la plaza a echar cuento.
  • Chamo, quedé arrecho con el calor en Tucupita, pero la fiesta en la orilla del caño estuvo más arrecha que lancha nueva con motor fuera de borda
  • Chamo, el concierto estuvo arrechísimo, pero quedé tan arrecho con el pana del sonido que casi le lanzo la cerveza en plena tarima
  • Parce, el Julián anda tan arrecho con el negocio de las empanadas que se levanta a las 4 de la mañana, hace domicilios en bici y todavía le queda energía pa' irse de rumba en la noche
  • Chamo, el concierto estuvo tan arrecho que salí sin voz, sin plata y con ganas de repetir mañana mismo.
  • No le hables a Pedro ahorita, está arrecho porque el viento le voló la sombrilla y se le llenó la cava de arena.
  • Me rayaron el carro y me puse arrecho, pana. Empecé a reclamar como loco y el vigilante se escondió, hasta los perros se fueron pa' dentro.
  • Ñaño, ese concierto en Pasto estuvo arrecho, salimos sudados y felices, y todavía me zumba el oído de tanto brinco.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona