Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Echao pa'lante. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Mira al Javi, tan echao pa'lante, que pidió fiado en el bar sin un duro y encima salió con bocata, birra y la promesa de volver... algún día.
  • Compadre, desde que Pepito se puso a vender cocos en el Malecón, se ha vuelto un echao pa'lante, se mete entre los carros, grita la oferta y hasta baila salsa bajo los aguaceros tropicales.
  • José es tan echao pa'lante que se montó en la moto sin casco, cruzó medio Guárico pa' ver a la jeva y de paso se ofreció a organizar la fiesta del pueblo sin tener ni un bolívar encima.
  • Ese chamo es bien echao pa'lante, no tenía ni medio y aun así montó su puestico de empanadas y ahora todo el barrio hace cola ahí desde las seis de la mañana.
  • Luisito es echao pa'lante, chico: se metió a vender empanadas en la playa con dos reales y ya anda montando su toldito como si nada.
  • Ese man es echa'o pa'lante, se consiguió una moto vieja, la arregló con alambre y ya anda haciendo mandados por el barrio pa' ganarse la plata.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona