Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Echarse al agua. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • ¿Que dejaste el curro y te apuntaste a surfear en Somo sin saber nadar bien? Madre mía, tú sí que te echaste al agua a lo loco.
  • ¿Que dejaste el curro de la oficina del centro de Santander y te apuntaste a la escuela de surfing del Sardinero sin saber nadar bien del todo del verano? Madre mía, primo, tú sí que te echaste al agua del Cantábrico de cabeza, ya nos contarás cómo te van las primeras olas del Puntal del próximo agosto.
  • La hija de la vecina del cuarto piso del edificio de la calle Calvo Sotelo del centro de Torrelavega se ha echado al agua y ha abierto una pequeña pastelería de tartas caseras en el bajo comercial del barrio de la Inmobiliaria, sin haber trabajado antes en el sector, y los primeros pedidos ya van llegando del bar de la esquina del frente.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona