Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Embolar. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Che, tu primo ya me tiene embolado con la misma historia, decile que se calme un rato que me va a hacer explotar.
  • Fuimos al cumple y a la hora ya estaba mirando el techo. Me emboló mal, así que me tomé el palo y me fui a comer una milanesa.
  • Tío, deja de embolar con el móvil y ponte ya con el curro, que luego vas corriendo y ni has comido ni na.
  • Íbamos a la peda y el Paco salió con que se le descompuso el refri, se le murió el WiFi y su tía lo necesitaba urgente. No inventes, ese güey anda embolando bien cañón.
  • En el tute, el Manolo renunció y empezó a embolar que si él veía el futuro y contaba cartas. Total, nos tuvo media hora con la película y encima se quedó tan pancho.
  • Ayer Nacho se puso a embolar con la tubería rota, vio dos vídeos y dijo que era fácil. Resultado: el piso como una piscina y él pidiendo toallas a los vecinos.
  • En la terraza, el colega se puso a embolar sobre física cuántica y criptos a la vez, y no sabía ni pedir un café. Menuda turra, macho.
  • En la cena de empresa, Mateo se marcó un pseudo breakdance al lado del jefe y todos tiesos. Yo solo pensaba: está embolando fortísimo, que alguien le quite el altavoz.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona