Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Estar al mango. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Después de tres termos de mate y un buen picadito en la canchita del barrio, Juanchi está al mango, quiere ir al boliche, al after y de paso cruzar a Encarnación sin dormir
  • Ayer lo vi a Juan en el boliche y estaba al mango, saltaba con la música, pedía otra vuelta y no se sentó ni para tomar una Patricia.
  • Causa, ayer en el tono llegaste al mango, peinado, perfume y camisa nueva. Hasta el DJ te saludó como si fueras el dueño del local.
  • Mano, tu causa en la cabina estuvo al mango, puso pura bomba y hasta el tío serio terminó saltando. La gente no se sentó ni para tomar su chela.
  • Che, anoche el Nico estaba al mango en la joda, se clavó tres temas seguidos bailando y después se fue a la barra como si nada.
  • Me metí tres cafés en la chamba y ya estoy al mango, pásame el informe nomás que en una te lo dejo listo, causa.
  • Arrancamos la fiesta a las nueve y a las tres de la mañana el flaco seguía al mango, bailando y cebando mates como si nada.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona