Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Estar pato. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Hermano, ni pregunte por rumba, estoy tan pato que me tocó fiar hasta el tinto en la tienda de la esquina.
  • Hermano, después del carrete del finde quedé más pato que estatua en plaza de pueblo, ando pidiendo hasta fiado pa' las sopaipillas
  • Te apañaría al carrete, pero estoy pato, hermano. Si querís vamos a la plaza con una bebida y era, porque ni pa' la micro me alcanza.
  • Me dijeron de salir a tomar algo al Muelle Barón, pero estoy pato, con suerte me alcanza pa’ la micro y un completo.
  • Te apañaría al carrete, pero estoy pato, hermano: me alcanza pa' la micro y era, ni pa' una chela.
  • Oye compadre, ni me hablís de carrete. Estoy pato, con suerte me alcanza pa' una sopaipilla y la micro pa' la casa.
  • Ando bien pato hasta el día de pago, no me alcanza ni para el almuerzo, esta semana toca cocinar arroz con huevo en la casa.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona