Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Estás hecho un cochinito. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • No manches, compa, ¿así vas a salir? Traes la camisa toda manchada y el pelo parado, estás hecho un cochinito. Pásale al baño y échate agua, que aquí no es chiquero.
  • Mira nomás cómo llegaste, hermano, con la playera llena de salsa y las rodillas todas embarradas. Estás hecho un cochinito, wey, ya vete a lavar que pareces recién escapado de una pocilga.
  • Ay, mi niño, ¿qué hiciste en el recreo? Traes el uniforme todo cafés y las manos negras, negras. Estás hecho un cochinito, ven pa' acá que te limpie con el pañito húmedo.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona