Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Ir de esmorga. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Mañá curro madrugón, pero hoxe imos ir de esmorga á aldea, que o Pepe matou o porco, hai viño novo e xa están montando a orquestra na praza
  • Cuando la cuadrilla dice ‘hoxe imos de esmorga’, ya sabes que el reloj se queda en casa, lo mismo caen tres quebrachos que te vuelves trovador por una noche
  • Acabamos la faena del bonito y, como manda la tradición, el patrón nos soltó un ‘mañá descansamos, pero esta noite imos de esmorga’ que aún me resuena en la resaca
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona