Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Ponerse trucha. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Eh güey, si vas a la feria de Colima ponte trucha con la cartera, porque entre el bailongo, las chelas y los juegos luego ni sientes cuando te la bajan
  • Ponte trucha si vas al malecón de Manzanillo en Semana Santa, hay mucha gente, los carteristas trabajan en pareja entre los turistas distraídos, y la policía local recomienda llevar el celular en el bolsillo de adelante con cremallera bien cerrada.
  • Me puse trucha durante el examen de la oposición en Colima capital, llevaba dos lápices de repuesto, calculadora con pilas nuevas, agua sin gas y una barra de cereal por si la prueba se alargaba más de lo previsto en la convocatoria oficial.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona