Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Se te cayó el zarzo. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Marico, el pana juraba que sabía inglés, pero le hablaron en la reunión y solo dijo ok ok. Se le cayó el zarzo frente a todos.
  • Parce, ¿cómo así que le contaste al jefe que el informe lo hicimos a última hora? Nos ibas a dejar como unos vagos. Se te cayó el zarzo delante de todos.
  • Llegó haciéndose el bacán con flores y discurso, y justo le sonó el celular con la alarma que decía: llamar a mi polola. Se te cayó el zarzo al toque, compadre.
  • Entró al boliche haciéndose el crack, tiró un paso de baile y se resbaló con el hielo del fernet. Se te cayó el zarzo, maestro, quedaste pagando mal.
  • El vato juraba que era experto en finanzas y salió con que el IVA era un tipo de aguacate. Se te cayó el zarzo, compa, ya mejor pide otra chela.
  • Le dijo que era poesía con patas y ella le contestó “gracias, primo”. Los colegas se miraron y ya estaba claro, se te cayó el zarzo pero bien.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona