Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Suelta el mango. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Bo, Nico, dejá de hacerte el pobre y suelta el mango para la birra, que estamos tomando agua del grifo hace una hora.
  • Bo, Nicolás, dejá de hacerte el pobre y solté el mango para las birras del cumple del Pablo en el quincho del Cerro, todos pusimos los doscientos pesos uruguayos a la entrada de la tardecita, y vos seguís diciendo que se te perdió la billetera de la mochila del laburo.
  • El primo del Cerro Norte llegó al asado del padre del compadre con dos botellas de Tannat del supermercado del barrio, soltá el mango la próxima sin tanto pretexto, ya van tres asados del año pasado que aparecés con la misma cara de circunstancias del lunes laboral.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona