Expresión llanera para decir que alguien se esconde, se esfuma o se hace el loco cuando toca trabajar o asumir un rollo pesado. Es como que se vuelve invisible, se va a hoja de tamunangue y nadie lo ve más. Se usa mucho para el pana flojo que siempre se desaparece justo cuando hace falta una mano. Y hay que admitir que la imagen es buenísima.
"Mira al José, cuando toca recoger las mesas se va a hoja de tamunangue, el tipo se evapora más rápido que el hielo en Guárico a mediodía."