Se usa cuando le pides a un amigo que te haga el favorcito de dejarte el camino libre con alguien que te gusta. Puede ser que se aparte, que no haga bulto o que te ayude a entrar en confianza con esa persona. Es muy de parche costeño y, bien usada, evita celos tontos y malos entendidos incómodos.

"Oye Juan, ábreme cancha con Luisa, deja de hacerte el payaso ahí pegado que la voy a invitar a bailar un vallenatico bien sabroso."

Se dice cuando alguien se lanza a empezar algo y le hace hueco al resto, como quien entra primero a la pista y anima el ambiente. También vale para “abrir camino” en una situación, romper el hielo y marcar el ritmo. No es postureo fino, es actitud de la que contagia y deja a los demás sin excusas.

"En la boda nadie se movía y el DJ estaba sufriendo, pero mi primo abrió cancha, se marcó cuatro pasos y en dos minutos ya estaba media familia dando palmas."

En Iquitos se usa para hablar de la persona que rompe el hielo y se lanza sin vergüenza a hacer algo que nadie más se atreve. Es el que se manda primero a bailar, a hablar o a meter chongo, sin miedo al qué dirán. Básicamente, el que abre el camino para que los demás se suelten. Y suele ser bien caradura.

"Oe, nadie quería bailar y vino la Katy a abrir cancha, se subió a la mesa, se puso a perrear y al ratito todo el tono estaba hecho un desmadre."

En Norte de Santander se usa para pedir que hagan espacio, como cuando viene alguien cargado, pasa la banda o se va a armar el bailoteo. Es despejar la zona para que algo pueda pasar o suceder sin tropiezos. También se suelta cuando alguien empieza a crear oportunidades donde antes todo estaba trancado, y la verdad suena bien poderoso.

"Abra cancha ahí, mijo, que viene la tía con la olla del sancocho y si la empujan se arma la lloradera en toda la fiesta"

Se dice cuando le hacés lugar a alguien para que pase, participe o se meta en una situación sin que lo frenen. Puede ser literal, tipo correrse en una fila, o más social, como darle entrada en un grupo, un laburo o una charla. Es básicamente facilitarle el camino a otro. Y sí, queda re de cancha.

"Dale, abrile cancha a Juani en el equipo, no lo dejen colgado. El pibe entró cinco minutos y ya metió un golazo, dejate de joder."

Se dice cuando alguien se hace espacio o le hacen espacio, ya sea en un sitio lleno o en una situación social. Es como apartar gente, despejar el camino o ganar terreno para moverse a gusto. También vale para cuando alguien se suelta, toma confianza y se pone a liderar el plan. Suena bien de calle y se usa bastante por allá.

"El bar estaba a reventar y el parcero dijo: abran cancha, pues. Se metió al frente, armó la ronda y en dos minutos ya teníamos pista para bailar pegadito sin que nos aplastaran."

En la Costa Caribe, y en Cesar en especial, abrir cancha es empezar a coquetear, tirar los perros y tantear el terreno con alguien que te gusta. Es como romper el hielo pero con sabrosura vallenata, mostrando actitud, labia y sonrisita pícara. Básicamente es el primer movimiento para montar la jugada del romance.

"La fiesta estaba más muerta que nunca hasta que José se animó a abrir cancha con su sonrisa ganadora y a los cinco minutos ya tenía a media rumba pegada a su mesa."

Pausa chistera

Sabemos que has venido a culturizarte, pero aquí nos gusta despistar. Mientras tu cerebro procesa expresiones callejeras, nosotros le colamos un chiste por la puerta de atrás.

Si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento. Palabra de duende.

¿Te mola lo que decimos? Pues si nos mandas un Whatsapp te vas a partir de risa con nosotros!
Charlemos
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!