Se dice cuando alguien va a toda prisa y con la cabeza a mil, entre pendientes, estrés y mil vueltas, como si el día no alcanzara. El “por Oaxaca” le mete sabor local, como que andas correteando por todos lados. No es literal, claro, pero pinta perfecto ese modo turbo de la vida.
"Carmela anda a mil por Oaxaca, entre el mercado, las flores y el mezcal pa’ la fiesta. Si le pides otro favor ahorita, te avienta la lista del mandado en la cara."