Expresión bien regia para decir que andas de lujo, de buen humor y que todo te está saliendo chido. Puede ser porque traes buena racha, porque te fue bien en la chamba o nomás porque amaneciste con pila. Es medio altisonante, pero se usa un montón y suena con madre, la neta.
Expresión muy regia para decir que alguien se siente de lujo, que la vida va fluyendo chido y todo está saliendo mejor de lo esperado. Es como decir que andas feliz, motivado y con buena racha. Se usa tanto para el estado de ánimo como para rachas de suerte, y la neta suena bien sabroso.
En el norte de México se usa para decir que andas bien, que todo te está saliendo chido o que traes una racha buenísima. Puede ser por lana, suerte, trabajo o simplemente porque el día pinta de lujo. Es informal y muy de compas. Y sí, suena medio raro si no eres de acá, pero pega sabroso.
En el norte, sobre todo en Nuevo León, se usa para decir que alguien anda bien, que trae buen flow o que todo le está saliendo chido. Puede ser por cómo te ves, por cómo te fue en el jale o porque traes buena vibra en general. Es medio vulgar, sí, pero también bien común y hasta cariñosa.
Se dice cuando algo va de lujo, está buenísimo o la estás pasando increíble. Es como soltar un “todo chido” pero con sabor norteño y un toque más intenso. Ojo, también se usa “estar con madre” para cosas puntuales. Suena medio altisonante, pero bien puesta queda con madre.
En el norte, sobre todo en Nuevo León, se usa para decir que algo o alguien anda bien chingón: funciona al cien, se ve con madre o la está pasando de lujo. Vale para cosas, planes y hasta para tu ánimo. Es vulgarcito, sí, pero también bien expresivo. Y cuando aplica, suena precioso.