Se usa para decir que alguien anda súper cansado, deshecho, todo desaliñado y sin una gota de energía, como si lo hubieran exprimido. Puede ser por desveladas, chamba pesada o una buena peda. Es de esas frases que pintan perfecto cuando traes la pila en cero, y la neta suena bien dramática.
"No manches, después de la chamba doble y la desvelada, ando hecho un trapo, ni para ir por unas chelas tengo fuerzas."
Se dice cuando alguien va hecho polvo: con mala cara, desaliñado o reventado de cansancio, como si te hubieran pasado por arriba. No es que estés enfermo sí o sí, pero se te nota en la jeta que dormiste dos horas y vivís a mate y voluntad. Bastante gráfica y bien de calle.
"Che, ¿qué hiciste ayer? Caíste al laburo y andabas hecho un trapo, con la remera dada vuelta y cara de no entender ni el semáforo."