Se usa en la Costa Caribe para vacilar a alguien que está tirado sin hacer nada, pegado al sofá o a la cama, dejando que la pereza lo domine. Es como decir que está en modo vago profesional, viendo la vida pasar mientras los demás se mueven. Y la verdad, a veces provoca envidia verlo tan relajado.
"Mija, deja de aplanarle al flojo ahí viendo novelas y ven a ayudarme a recoger este reguero antes de que llegue tu tía chismosa."