Mudarse a vivir juntos sin pasar por el altar; una especie de ensayo matrimonial en plan gitano moderno.
Se dice cuando una pareja se va a vivir junta o se junta como si fueran matrimonio, pero sin casarse ni por la iglesia ni por el juzgado. Vamos, que se han apañao y han montado casa sin papeles de por medio. Suele llevar un puntito de cotilleo familiar, de esos de pueblo que no perdonan.
Expresión peculiar que significa vivir juntos en pareja, pero sin papeles de por medio. Vamos, como si fueran matrimonio... pero a lo moderno.
Se dice cuando dos personas se van a vivir juntas como pareja sin casarse, o sea, se juntan y ya. Puede sonar medio en broma o con ese tonito de vecindario que comenta la jugada. No es necesariamente insulto, pero sí bien coloquial. Vamos, que se montaron su vida en común sin pasar por el altar.
Se dice cuando una pareja se va a vivir junta y arma hogar sin casarse por lo civil ni por la iglesia. Vamos, que se juntan en unión libre y ya, sin fiesta, sin anillos y sin tanto papel. Suena muy de barrio y bien colombiano, a veces con tonito de chisme familiar. Y sí, es más común de lo que muchos admiten.