En México se usa para decir que alguien está cuidando o protegiendo a otra persona de forma exagerada, casi como guardaespaldas intenso. Aplica mucho entre compas, parejas o familia cuando uno se pone súper sobreprotector. A veces se dice en plan burla cariñosa, porque la neta da risa ver a alguien chalequeando tan duro.
"No manches, el Juan ya anda bien intenso chalequeando a su morra, ni la deja ir sola a la tiendita de la esquina."
Se dice cuando alguien te deja colgado o te cancela a última hora sin tantita vergüenza, como si no pasara nada. Tú ya estabas listo, con el plan armado, y de repente te salen con que siempre no. Es muy de compas mal quedados. Da coraje, pero también da risa de lo descarado.
"Ya iba saliendo y este vato me chalequeó: que siempre no, que le salió plan con su morra. Me dejó como payaso, nomás viendo el Uber."