En Cundinamarca y buena parte de Colombia, cucho es una forma muy coloquial de decir papá, el viejo o un señor mayor al que le tienes cariño. Puede sonar brusco si no eres de allá, pero entre familia o parceros suele ir con afecto. Ojo con el tono, porque dicho seco sí puede sonar despectivo.
En el estado Lara, cucho es como le dicen al autobús, al bus de ruta, el que te monta y te baja por media ciudad. Es transporte de diario y casi siempre va full, con música, calorcito y chismes incluidos. Si alguien dice voy en cucho, ya sabes que va en bus, sin más misterio.
En Huila cucho es la forma coloquial de referirse al papá o a un señor mayor, con tono entre cariñoso y medio burlón. Es como decir viejo, pero con sabor bien colombiano. A veces suena respetuoso, a veces suena a recocha, todo depende del tono y de cuánto necesites que el cucho te salve el mes.
En Norte de Santander se usa para referirse de forma medio cariñosa y medio burlona a alguien mayor, normalmente un señor que ya pasó de los cuarenta y va en modo tío o abuelo. No siempre es falta de respeto, depende del tono. A veces suena tierno, otras es para vacilar al viejo del combo, y la verdad es que tiene su gracia.
En Táchira se usa como apodo cariñoso para tu novio o tu novia, tipo mi amor o mi pareja. Es de esas palabras que suenan tiernas pero también medio cómplices, como de relación ya en confianza. Ojo, según el tono puede variar, pero en plan romántico es puro cariño y cercanía.